King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 45:14


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 45:14

ουτως 3779 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 σαβαωθ εκοπιασεν 2872 5656 αιγυπτος 125 και 2532 εμπορια αιθιοπων 128 και 2532 οι 3588 σεβωιν ανδρες 435 υψηλοι επι 1909 σε 4571 διαβησονται και 2532 σοι 4671 4674 εσονται 2071 5704 δουλοι 1401 και 2532 οπισω 3694 σου 4675 ακολουθησουσιν δεδεμενοι χειροπεδαις και 2532 προσκυνησουσιν 4352 5692 σοι 4671 4674 και 2532 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 προσευξονται οτι 3754 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 ο 3588 3739 θεος 2316 εστιν 2076 5748 και 2532 ερουσιν 2046 5692 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 θεος 2316 πλην 4133 σου 4675

Douay Rheims Bible

Thus saith the Lord: The labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and of Sabaim, men of stature shall come over to thee, and shall be thins: they shall walk after thee, they shall go bound with manacles: and they shall worship thee, and shall make supplication to thee: only in thee is God, and there is no God besides thee.

King James Bible - Isaiah 45:14

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

World English Bible

Thus says Yahweh: "The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They will go after you. They shall come over in chains; and they will bow down to you. They will make supplication to you: 'Surely God is in you; and there is none else. There is no other god.

Early Church Father Links

Anf-03 v.ix.xiii Pg 4, Anf-05 iii.iv.ii.iv Pg 13, Anf-05 iii.iii.iv.xxix Pg 4, Anf-05 iv.v.xii.iii.vii Pg 4, Anf-07 iii.ii.iv.xxix Pg 10, Anf-07 iii.ii.iv.xiii Pg 5, Anf-07 iii.ii.viii.xl Pg 5, Npnf-203 iv.x.clii Pg 21, Npnf-204 xxi.ii.iii.iii Pg 53, Npnf-205 viii.i.xiii.ii Pg 6, Npnf-207 ii.xv Pg 97, Npnf-209 ii.iii.ii Pg 52, Npnf-210 iv.ii.iii.ix Pg 32, Npnf-210 iv.iv.iii.iv Pg 5, Npnf-211 iv.vii.vi.v Pg 3

World Wide Bible Resources


Isaiah 45:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.ix.xiii Pg 4
Isa. xlv. 14, 15 (Sept.).

For here too, by saying, “God is in Thee,” and “Thou art God,” he sets forth Two who were God: (in the former expression in Thee, he means) in Christ, and (in the other he means) the Holy Ghost. That is a still grander statement which you will find expressly made in the Gospel: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”7908

7908

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 45

VERSE 	(14) - 
Isa 18:7; 19:23-25; 23:18; 49:23; 60:5-16; 61:5,6; 66:19,20 Ps 68:30,31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET