TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:11 Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 יחת 3189 הראשׁ 7218 וזיזה 2125 השׁני 8145 ויעושׁ 3266 ובריעה 1283 לא 3808 הרבו 7235 בנים 1121 ויהיו 1961 לבית 1004 אב 1  לפקדה 6486  אחת׃ 259   Украинская Библия 23:11 І був Яхат головою, а Зіза другий, а Єуш та Берія не мали багато синів, і стали за один батьківський дім при переліченні. Ыйык Китеп 23:11 Жахат булардын башчысы болду, Зиза – экинчиси. Жейуш менен Берия көп балалуу эмес эле, андыктан алар атасынын эй-бүлөсү менен бир эсепке киришти. Кааттын тукуму жөнүндө Русская Библия 23:11 Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 ιεθ ο 3588 3739 αρχων 758 και 2532 ζιζα ο 3588 3739 δευτερος 1208 και 2532 ιωας και 2532 βερια ουκ 3756 επληθυναν υιους 5207 και 2532 εγενοντο 1096 5633 εις 1519 οικον 3624 πατριας 3965 εις 1519 επισκεψιν μιαν 1520 Czech BKR 23:11 Byl pak Jachat knнћe, a Ziza druhэ, ale Jehus a Beria ne mnoho mмli synщ, a protoћ v иeledi otcovskй za jedny byli poинtбni. Болгарская Библия 23:11 А Яат бе главният и Зиза вторият: а Еус и Верия нямаха много синове, затова бяха преброени заедно като един бащин дом. Croatian Bible 23:11 Jahat je bio poglavar, a drugi Ziza; a Jeuљ i Berija nisu imali mnogo djece, zato su se brojili u jednu obitelj, u jedan razred. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ