TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:13 Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 עמרם 6019 אהרן 175 ומשׁה 4872 ויבדל 914 אהרן 175 להקדישׁו 6942 קדשׁ 6944 קדשׁים 6944 הוא 1931 ובניו 1121 עד 5704 עולם 5769 להקטיר 6999 לפני 6440 יהוה 3068 לשׁרתו 8334 ולברך 1288 בשׁמו 8034 עד 5704 עולם׃ 5769 Украинская Библия 23:13 Амрамові сини: Аарон та Мойсей. І був відділений Аарон, щоб посвятити його до Святого Святих, його та синів його аж навіки, щоб кадити перед лицем Господа, щоб служити Йому та щоб благословляти Ім'ям Його аж навіки. Ыйык Китеп 23:13 Амрамдын уулдары: Арун менен Муса. Арун ыйыктын ыйыгына кызмат кылууга дайындалган, ал уулдары менен Теңирдин алдында жыпар жыттуу зат түтөтүп туруу эчүн, Ага кызмат кылыш эчүн, Анын ысымын түбөлүккө даңктап туруш эчүн бөлүнгөн. Русская Библия 23:13 Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки. Греческий Библия υιοι 5207 αμβραμ ααρων 2 και 2532 μωυσης 3475 και 2532 διεσταλη ααρων 2 του 3588 αγιασθηναι αγια 39 αγιων 39 αυτος 846 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 εως 2193 αιωνος 165 του 3588 θυμιαν εναντιον 1726 του 3588 κυριου 2962 λειτουργειν και 2532 επευχεσθαι επι 1909 τω 3588 ονοματι 3686 αυτου 847 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 23:13 Synovй Amramovi: Aron a Mojћнљ. Byl pak oddмlen Aron, aby slouћil v svatyni svatэch, on i synovй jeho na vмky, a aby kadili pшed Hospodinem, a slouћili jemu, i dobroшeиili ve jmйnu jeho aћ na vмky. Болгарская Библия 23:13 Амрамови синове: Аарон и Моисей. А Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресветите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат, и за благославят в Неговото име за винаги. Croatian Bible 23:13 Amramovi sinovi: Aron i Mojsije. Aron je bio odreрen da posveжuje Svetinju nad svetinjama; on i njegovi sinovi dovijeka da kade pred Jahvom, da mu sluћe i da blagoslivljaju u njegovo ime dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ch 6:3 Ex 6:20 Nu 3:27; 26:59 Новой Женевской Библии (13) именем. См. ком. к 13,6. 24.27 от двадцати лет и выше. См. ком. к 23,3. 28.32 Летописец отмечает, что левиты находились под началом священников из числа потомков Аарона (см. ком. к 6,1-15 и 6,48-53).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ