TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:9 Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 שׁמעי 8096 שׁלמות 8013 וחזיאל 2381 והרן 2039 שׁלשׁה 7969 אלה 428 ראשׁי 7218 האבות 1 ללעדן׃ 3936 Украинская Библия 23:9 Сини Шім'ї: Шеломіт, і Хазаїл, і Гаран, троє, вони голови батьківських домів Ладана. Ыйык Китеп 23:9 Шимейдин уулдары: Шеломит, Хазиел жана Аран – эчөө. Булар – Ладан уруусунун башчылары. Русская Библия 23:9 Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых. Греческий Библия υιοι 5207 σεμει 4584 σαλωμιθ και 2532 ιιηλ και 2532 αιδαν τρεις 5140 ουτοι 3778 αρχοντες 758 των 3588 πατριων τω 3588 εδαν Czech BKR 23:9 Synovй Semei: Selomit, Oziel a Hбran, ti tшi. Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн Ladanskэch. Болгарская Библия 23:9 Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тия бяха началници на Ладановите бащини домове . Croatian Bible 23:9 Љimejevi sinovi: Љelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 24:11
23:9 Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 שׁמעי 8096 שׁלמות 8013 וחזיאל 2381 והרן 2039 שׁלשׁה 7969 אלה 428 ראשׁי 7218 האבות 1 ללעדן׃ 3936 Украинская Библия 23:9 Сини Шім'ї: Шеломіт, і Хазаїл, і Гаран, троє, вони голови батьківських домів Ладана. Ыйык Китеп 23:9 Шимейдин уулдары: Шеломит, Хазиел жана Аран – эчөө. Булар – Ладан уруусунун башчылары. Русская Библия 23:9 Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых. Греческий Библия υιοι 5207 σεμει 4584 σαλωμιθ και 2532 ιιηλ και 2532 αιδαν τρεις 5140 ουτοι 3778 αρχοντες 758 των 3588 πατριων τω 3588 εδαν Czech BKR 23:9 Synovй Semei: Selomit, Oziel a Hбran, ti tшi. Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн Ladanskэch. Болгарская Библия 23:9 Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тия бяха началници на Ладановите бащини домове . Croatian Bible 23:9 Љimejevi sinovi: Љelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 24:11
23:9 Сини Шім'ї: Шеломіт, і Хазаїл, і Гаран, троє, вони голови батьківських домів Ладана. Ыйык Китеп 23:9 Шимейдин уулдары: Шеломит, Хазиел жана Аран – эчөө. Булар – Ладан уруусунун башчылары. Русская Библия 23:9 Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых. Греческий Библия υιοι 5207 σεμει 4584 σαλωμιθ και 2532 ιιηλ και 2532 αιδαν τρεις 5140 ουτοι 3778 αρχοντες 758 των 3588 πατριων τω 3588 εδαν Czech BKR 23:9 Synovй Semei: Selomit, Oziel a Hбran, ti tшi. Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн Ladanskэch. Болгарская Библия 23:9 Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тия бяха началници на Ладановите бащини домове . Croatian Bible 23:9 Љimejevi sinovi: Љelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 24:11
23:9 Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых. Греческий Библия υιοι 5207 σεμει 4584 σαλωμιθ και 2532 ιιηλ και 2532 αιδαν τρεις 5140 ουτοι 3778 αρχοντες 758 των 3588 πατριων τω 3588 εδαν Czech BKR 23:9 Synovй Semei: Selomit, Oziel a Hбran, ti tшi. Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн Ladanskэch. Болгарская Библия 23:9 Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тия бяха началници на Ладановите бащини домове . Croatian Bible 23:9 Љimejevi sinovi: Љelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 24:11
23:9 Семееви синове: Селомит, Азиил и Аран, трима. Тия бяха началници на Ладановите бащини домове . Croatian Bible 23:9 Љimejevi sinovi: Љelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 24:11
23:9 Љimejevi sinovi: Љelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 24:11
VERSE (9) - Le 24:11
Le 24:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
23:9 Љimejevi sinovi: Љelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji. 
