TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:31 и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздники по числу, как предписано о них, --постоянно пред лицем Господа, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולכל 3605 העלות 5927 עלות 5930 ליהוה 3068 לשׁבתות 7676 לחדשׁים 2320 ולמעדים 4150 במספר 4557 כמשׁפט 4941 עליהם 5921 תמיד 8548 לפני 6440 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 23:31 І при всякому спаленні цілопалень для Господа на суботи, на молодики, і на свята в числі за правом на них, завжди перед лицем Господнім. Ыйык Китеп 23:31 Ар дайым Теңирдин алдында, мыйзамда жазылгандай, ишемби сайын, ай жаңырган сайын, майрам сайын Теңирге арналган бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты өрттөгөн учурда кызмат кылышат. Русская Библия 23:31 и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздники по числу, как предписано о них, --постоянно пред лицем Господа, Греческий Библия και 2532 επι 1909 παντων 3956 των 3588 αναφερομενων ολοκαυτωματων 3646 τω 3588 κυριω 2962 εν 1722 1520 τοις 3588 σαββατοις και 2532 εν 1722 1520 ταις 3588 νεομηνιαις και 2532 εν 1722 1520 ταις 3588 εορταις κατα 2596 αριθμον 706 κατα 2596 την 3588 κρισιν 2920 επ 1909 ' αυτοις 846 δια 1223 2203 παντος 3956 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 23:31 A pшi vљelikй obмti zбpalщ Hospodinovэch ve dny sobotnн, a na novmмsнce a v svбtky vэroиnн v jistйm poиtu, vedlй шбdu jejich ustaviиnм pшed Hospodinem, Болгарская Библия 23:31 и да принасят Господу всичките всеизгаряния в съботите, на новолунията, и на презниците, по число, според определеното за тях, всякога пред Господа, Croatian Bible 23:31 A kad se god prinose paljenice Jahvi, subotom, za mlaрaka i na blagdane, da dolaze prema svom broju, po svom redu, svagdje pred Jahvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Le 23:24,39 Nu 10:10 Ps 81:1-4 Isa 1:13,14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ