TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:10 Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראה 7200 עתה 6258 כי 3588 יהוה 3068 בחר 977 בך לבנות 1129 בית 1004 למקדשׁ 4720 חזק 2388 ועשׂה׃ 6213 Украинская Библия 28:10 Тепер дивися, що Господь вибрав тебе збудувати дім на святиню. Будь міцний та роби! Ыйык Китеп 28:10 Байкагын, анткени Теңир ыйык жай эчүн эй курууга сени тандап алды, бекем бол жана бул ишти жаса». Русская Библия 28:10 Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай. Греческий Библия ιδε 1492 5657 τοινυν 5106 οτι 3754 κυριος 2962 ηρετικεν σε 4571 οικοδομησαι 3618 5658 αυτω 846 οικον 3624 εις 1519 αγιασμα ισχυε και 2532 ποιει 4160 5720 Czech BKR 28:10 A tak viziћ, ћe tм Hospodin zvolil, abys vystavмl dщm svatynм; posilniћ se a dмlej. Болгарская Библия 28:10 Внимавай сега; защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действувай. Croatian Bible 28:10 Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiљ Dom za Svetiљte, budi junak i radi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :6; 22:16-19 1Ti 4:16
28:10 Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראה 7200 עתה 6258 כי 3588 יהוה 3068 בחר 977 בך לבנות 1129 בית 1004 למקדשׁ 4720 חזק 2388 ועשׂה׃ 6213 Украинская Библия 28:10 Тепер дивися, що Господь вибрав тебе збудувати дім на святиню. Будь міцний та роби! Ыйык Китеп 28:10 Байкагын, анткени Теңир ыйык жай эчүн эй курууга сени тандап алды, бекем бол жана бул ишти жаса». Русская Библия 28:10 Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай. Греческий Библия ιδε 1492 5657 τοινυν 5106 οτι 3754 κυριος 2962 ηρετικεν σε 4571 οικοδομησαι 3618 5658 αυτω 846 οικον 3624 εις 1519 αγιασμα ισχυε και 2532 ποιει 4160 5720 Czech BKR 28:10 A tak viziћ, ћe tм Hospodin zvolil, abys vystavмl dщm svatynм; posilniћ se a dмlej. Болгарская Библия 28:10 Внимавай сега; защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действувай. Croatian Bible 28:10 Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiљ Dom za Svetiљte, budi junak i radi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :6; 22:16-19 1Ti 4:16
28:10 Тепер дивися, що Господь вибрав тебе збудувати дім на святиню. Будь міцний та роби! Ыйык Китеп 28:10 Байкагын, анткени Теңир ыйык жай эчүн эй курууга сени тандап алды, бекем бол жана бул ишти жаса». Русская Библия 28:10 Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай. Греческий Библия ιδε 1492 5657 τοινυν 5106 οτι 3754 κυριος 2962 ηρετικεν σε 4571 οικοδομησαι 3618 5658 αυτω 846 οικον 3624 εις 1519 αγιασμα ισχυε και 2532 ποιει 4160 5720 Czech BKR 28:10 A tak viziћ, ћe tм Hospodin zvolil, abys vystavмl dщm svatynм; posilniћ se a dмlej. Болгарская Библия 28:10 Внимавай сега; защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действувай. Croatian Bible 28:10 Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiљ Dom za Svetiљte, budi junak i radi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :6; 22:16-19 1Ti 4:16
28:10 Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай. Греческий Библия ιδε 1492 5657 τοινυν 5106 οτι 3754 κυριος 2962 ηρετικεν σε 4571 οικοδομησαι 3618 5658 αυτω 846 οικον 3624 εις 1519 αγιασμα ισχυε και 2532 ποιει 4160 5720 Czech BKR 28:10 A tak viziћ, ћe tм Hospodin zvolil, abys vystavмl dщm svatynм; posilniћ se a dмlej. Болгарская Библия 28:10 Внимавай сега; защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действувай. Croatian Bible 28:10 Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiљ Dom za Svetiљte, budi junak i radi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :6; 22:16-19 1Ti 4:16
28:10 Внимавай сега; защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действувай. Croatian Bible 28:10 Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiљ Dom za Svetiљte, budi junak i radi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :6; 22:16-19 1Ti 4:16
28:10 Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiљ Dom za Svetiљte, budi junak i radi!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :6; 22:16-19 1Ti 4:16
VERSE (10) - :6; 22:16-19 1Ti 4:16
:6; 22:16-19 1Ti 4:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:10 Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiљ Dom za Svetiљte, budi junak i radi!" 
