ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 28:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:12 и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותבנית
    8403 כל 3605 אשׁר 834 היה 1961 ברוח 7307 עמו 5973 לחצרות 2691 בית 1004 יהוה 3068 ולכל 3605 הלשׁכות 3957 סביב 5439 לאצרות 214 בית 1004 האלהים 430 ולאצרות 214 הקדשׁים׃ 6944
    Украинская Библия

    28:12 і взір усього, що було в дусі його для подвір'я Господнього дому, і для всіх кімнат навколо, для скарбів Божого дому та для скарбів святині,


    Ыйык Китеп
    28:12 ошондой эле жүрөгүндөгү нерселердин, Теңир эйүнүн короо-жайларынын, тегерегиндеги бүт бөлмөлөрдүн, Кудай эйүндөгү казынанын, Кудайга арналган буюмдар сакталуучу казыналардын,

    Русская Библия

    28:12 и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,


    Греческий Библия
    και
    2532 το 3588 παραδειγμα ο 3588 3739 ειχεν 2192 5707 εν 1722 1520 πνευματι 4151 αυτου 847 των 3588 αυλων οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 παντων 3956 των 3588 παστοφοριων των 3588 κυκλω 2945 των 3588 εις 1519 τας 3588 αποθηκας 596 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 των 3588 αποθηκων των 3588 αγιων 39
    Czech BKR
    28:12 A formu vљeho toho, coћ byl sloћil v mysli svй o sнnнch domu Hospodinova, i o vљech komorбch vщkol chrбmu pro poklady domu Boћнho, i pro poklady vмcн posvбtnэch,

    Болгарская Библия

    28:12 и чертежа на всичко, което прие чрез Духа за дворовете на Господния дом, за всичките околни стаи, за съкровищниците на Божия дом и съкровищниците на посветените неща,


    Croatian Bible

    28:12 uzorak svega љto bijaљe smislio u duhu za predvorja Jahvina Doma, za sve sobe unaokolo, za riznicu Doma Boћjega, za riznicu posveжenih stvari,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    Ex 31:2


    Новой Женевской Библии

    (12) чертеж... на душе. Хотя чертеж храма и был составлен Давидом, эта работа направлялась Святым Духом.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET