TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:17 и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והמזלגות 4207 והמזרקות 4219 והקשׂות 7184 זהב 2091 טהור 2889 ולכפורי 3713 הזהב 2091 במשׁקל 4948 לכפור 3713 וכפור 3713 ולכפורי 3713 הכסף 3701 במשׁקל 4948 לכפור 3713 וכפור׃ 3713 Украинская Библия 28:17 і видельця, і кропильниці, і чарки чисте золото, і для золотих келіхів вагою для кожного келіха, і для келіхів срібних, вагою для кожного келіха. Ыйык Китеп 28:17 таза алтындан жасала турган аш айрыларга, чөйчөктөргө, чараларга, алтын табактарга канча алтын кетерин, күмүш табактарга канча күмүш кетерин, Русская Библия 28:17 и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда, Греческий Библия και 2532 των 3588 κρεαγρων και 2532 σπονδειων και 2532 των 3588 φιαλων των 3588 χρυσων 5552 και 2532 τον 3588 σταθμον των 3588 χρυσων 5552 και 2532 των 3588 αργυρων κεφφουρε εκαστου 1538 σταθμου Czech BKR 28:17 I na vidliиky a na kotlнky, i na pшikryvadla zlata ryzнho, a na medenice zlatй vбhu na jednu kaћdou medenici, tolikйћ na medenice stшнbrnй jistou vбhu na jednu kaћdou medenici. Болгарская Библия 28:17 и за чистото злато, за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните паници с теглото на всяка паница; също и за сребърните паници с теглото на всяка паница; Croatian Bible 28:17 za viljuљke i kotliжe, za иaљe od иista zlata, za zlatne pehare, zlato u љipkama za svaki pehar; za srebrne pehare, srebro u љipkama za svaki pehar, Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 2:13,14 2Ch 4:20-22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ