TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:21 И вот отделы священников и левитов, для всякой службы при Доме Божием. И у тебя есть для всякого дела усердные люди, искусные для всякой работы, и начальники и весь народ [готовы] на все твои приказания. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והנה 2009 מחלקות 4256 הכהנים 3548 והלוים 3881 לכל 3605 עבודת 5656 בית 1004 האלהים 430 ועמך 5973 בכל 3605 מלאכה 4399 לכל 3605 נדיב 5081 בחכמה 2451 לכל 3605 עבודה 5656 והשׂרים 8269 וכל 3605 העם 5971 לכל 3605 דבריך׃ 1697 Украинская Библия 28:21 А оце черги священиків та Левитів для всякої служби Божого дому. І будуть з тобою в усякій праці ревні люди, здібні на всяку службу, а начальники та ввесь народ, на всі накази твої. Ыйык Китеп 28:21 Кудайдын эйүндөгү ар кандай иштерди аткарууга ыйык кызмат кылуучулар менен лебилердин тобу даяр. Сенин дитин коюп иштеген, колунан көөрү төгүлгөн адамдарың бар. Башчылар да, эл да бардык буйруктарыңды аткарууга даяр». Русская Библия 28:21 И вот отделы священников и левитов, для всякой службы при Доме Божием. И у тебя есть для всякого дела усердные люди, искусные для всякой работы, и начальники и весь народ [готовы] на все твои приказания. Греческий Библия και 2532 ιδου 2400 5628 αι 3588 3739 εφημεριαι των 3588 ιερεων 2409 και 2532 των 3588 λευιτων εις 1519 πασαν 3956 λειτουργιαν οικου 3624 του 3588 θεου 2316 και 2532 μετα 3326 σου 4675 εν 1722 1520 παση 3956 πραγματεια και 2532 πας 3956 προθυμος εν 1722 1520 σοφια 4678 κατα 2596 πασαν 3956 τεχνην 5078 και 2532 οι 3588 αρχοντες 758 και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 εις 1519 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 σου 4675 Czech BKR 28:21 Hle, i houfovй knмћн a Levнtщ ke vљelikй sluћbм domu Boћнho s tebou takй budou pшi vљelikйm dнle, jsouce vљickni ochotnн a prozшetelnн v moudrosti pшi vљelikй prбci, knнћata takй i vљecken lid ke vљechnмm slovщm tvэm. Болгарская Библия 28:21 И, ето, определени са отредите на свещениците и левитите за всяка служба на Божия дом; и с тебе ще бъдат, за всякаква работа, всичките усърдни люде, изкусни за всяка работа; също първенците и всичките люде ще бъдат всецяло с тебе да изпълняват твоите заповеди. Croatian Bible 28:21 Evo sveжeniиkih i levitskih redova za svaku sluћbu u Boћjem Domu; imaљ uza se za svaki posao svakovrsnih ljudi, spremnih i vjeљtih svakoj sluћbi, knezovi i sav narod pod tvojim su zapovjedniљtvom." Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 1Ch 24:1-26:32 Новой Женевской Библии (21) для всякого дела... готовы на все твои приказания. Из этих слов явствует, что назначения священников, левитов и мастеровых Давид делал, имея в виду строительство храма Соломоном (см. ком. к 22,5).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ