ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 28:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:6 и сказал мне: Соломон, сын твой, построит дом Мой и дворы Мои, потому что Я избрал его Себе в сына, и Я буду ему Отцом;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר
    559 לי  שׁלמה 8010  בנך 1121  הוא 1931  יבנה 1129  ביתי 1004  וחצרותי 2691 כי 3588 בחרתי 977 בו  לי  לבן 1121  ואני 589  אהיה 1961  לו  לאב׃ 1  
    Украинская Библия

    28:6 І Він сказав мені: Соломон, син твій, він збудує храма Мого та двори Мої, бо його Я вибрав Собі за сина, а Я буду йому за Отця.


    Ыйык Китеп
    28:6 Анан Ал мага мындай деди: “Менин эйүмдү жана Менин короо-жайларымды сенин балаң Сулайман курат, анткени Мен аны өзүмө уул кылып тандап алдым, Мен ага Ата болом.

    Русская Библия

    28:6 и сказал мне: Соломон, сын твой, построит дом Мой и дворы Мои, потому что Я избрал его Себе в сына, и Я буду ему Отцом;


    Греческий Библия
    και
    2532 ειπεν 2036 5627 μοι 3427 ο 3588 3739 θεος 2316 σαλωμων ο 3588 3739 υιος 5207 σου 4675 οικοδομησει τον 3588 οικον 3624 μου 3450 και 2532 την 3588 αυλην 833 μου 3450 οτι 3754 ηρετικα εν 1722 1520 αυτω 846 ειναι 1511 5750 μου 3450 υιον 5207 καγω 2504 εσομαι 2071 5704 αυτω 846 εις 1519 πατερα 3962
    Czech BKR
    28:6 A шekl mi: Љalomoun syn tvщj, ten mi vzdмlб dщm mщj a sнnм mй; nebo jsem jej sobм zvolil za syna, a jб budu jemu za otce.

    Болгарская Библия

    28:6 и рече ми: Син ти Соломон, той ще построи дома Ми и дворовете Ми; защото него избрах да бъде Мой син, и Аз ще бъда негов Отец.


    Croatian Bible

    28:6 I rekao mi je: 'Tvoj sin Salomon sagradit жe meni Dom i moja predvorja; jer sam njega izabrao sebi za sina i ja жu mu biti otac.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    1Ch 17:11-14; 22:9,10 2Sa 7:13,14 2Ch 1:9 Zec 6:12,13 Heb 3:3,6



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET