TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:13 и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וברעה 1283 ושׁמע 8087 המה 1992 ראשׁי 7218 האבות 1  ליושׁבי 3427 אילון 357 המה 1992 הבריחו 1272 את 853 יושׁבי 3427 גת׃ 1661 Украинская Библия 8:13 А Берія та Шема вони голови дому батьків, мешканців Айялону; вони вигнали мешканців Ґату. Ыйык Китеп 8:13 Берия менен Шема Айалон тургундарынын эй-бүлө башчылары болгон. Алар Гаттын тургундарын кубалап чыгышкан. Русская Библия 8:13 и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа. Греческий Библия και 2532 βεριγα και 2532 σαμα ουτοι 3778 αρχοντες 758 των 3588 πατριων τοις 3588 κατοικουσιν 2730 5723 αιλαμ και 2532 ουτοι 3778 εξεδιωξαν τους 3588 κατοικουντας 2730 5723 γεθ Czech BKR 8:13 A Beria a Sema. Ti jsou knнћata иeledн otcovskэch, bydlнcнch v Aialon; ti zahnali obyvatele Gбt. Болгарская Библия 8:13 и Верия и Сема§, които бяха началници на бащините домове на живеещите в Еалон, и които изпъдиха гетските жители. Croatian Bible 8:13 Zatim Berija i Љema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su ћivjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ