TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויולד 3205 מן 4480 חדשׁ 2321 אשׁתו 802 את 853 יובב 3103 ואת 853 צביא 6644 ואת 853 מישׁא 4331 ואת 853 מלכם׃ 4445 Украинская Библия 8:9 І породив він від Ходеш, своєї жінки: Йовава, і Цівію, і Мешу, і Малкам, Ыйык Китеп 8:9 Алган аялы Ходеш ага Жобапты, Сибияны, Мейшаны, Малкамды төрөп берди. Русская Библия 8:9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама, Греческий Библия και 2532 εγεννησεν 1080 5656 εκ 1537 της 3588 αδα γυναικος 1135 αυτου 847 τον 3588 ιωβαβ και 2532 τον 3588 σεβια και 2532 τον 3588 μισα και 2532 τον 3588 μελχαμ Czech BKR 8:9 Zplodil s Chodes manћelkou svou Jobaba, Sebia, Mйsa a Malkama, Болгарская Библия 8:9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама, Croatian Bible 8:9 sa svojom ћenom Hodeљom imao je sinove Jobaba, Sibju, Meљu, Malkama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 10:29
8:9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויולד 3205 מן 4480 חדשׁ 2321 אשׁתו 802 את 853 יובב 3103 ואת 853 צביא 6644 ואת 853 מישׁא 4331 ואת 853 מלכם׃ 4445 Украинская Библия 8:9 І породив він від Ходеш, своєї жінки: Йовава, і Цівію, і Мешу, і Малкам, Ыйык Китеп 8:9 Алган аялы Ходеш ага Жобапты, Сибияны, Мейшаны, Малкамды төрөп берди. Русская Библия 8:9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама, Греческий Библия και 2532 εγεννησεν 1080 5656 εκ 1537 της 3588 αδα γυναικος 1135 αυτου 847 τον 3588 ιωβαβ και 2532 τον 3588 σεβια και 2532 τον 3588 μισα και 2532 τον 3588 μελχαμ Czech BKR 8:9 Zplodil s Chodes manћelkou svou Jobaba, Sebia, Mйsa a Malkama, Болгарская Библия 8:9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама, Croatian Bible 8:9 sa svojom ћenom Hodeљom imao je sinove Jobaba, Sibju, Meљu, Malkama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 10:29
8:9 І породив він від Ходеш, своєї жінки: Йовава, і Цівію, і Мешу, і Малкам, Ыйык Китеп 8:9 Алган аялы Ходеш ага Жобапты, Сибияны, Мейшаны, Малкамды төрөп берди. Русская Библия 8:9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама, Греческий Библия και 2532 εγεννησεν 1080 5656 εκ 1537 της 3588 αδα γυναικος 1135 αυτου 847 τον 3588 ιωβαβ και 2532 τον 3588 σεβια και 2532 τον 3588 μισα και 2532 τον 3588 μελχαμ Czech BKR 8:9 Zplodil s Chodes manћelkou svou Jobaba, Sebia, Mйsa a Malkama, Болгарская Библия 8:9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама, Croatian Bible 8:9 sa svojom ћenom Hodeљom imao je sinove Jobaba, Sibju, Meљu, Malkama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 10:29
8:9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама, Греческий Библия και 2532 εγεννησεν 1080 5656 εκ 1537 της 3588 αδα γυναικος 1135 αυτου 847 τον 3588 ιωβαβ και 2532 τον 3588 σεβια και 2532 τον 3588 μισα και 2532 τον 3588 μελχαμ Czech BKR 8:9 Zplodil s Chodes manћelkou svou Jobaba, Sebia, Mйsa a Malkama, Болгарская Библия 8:9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама, Croatian Bible 8:9 sa svojom ћenom Hodeљom imao je sinove Jobaba, Sibju, Meљu, Malkama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 10:29
8:9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама, Croatian Bible 8:9 sa svojom ћenom Hodeљom imao je sinove Jobaba, Sibju, Meљu, Malkama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 10:29
8:9 sa svojom ћenom Hodeљom imao je sinove Jobaba, Sibju, Meљu, Malkama, Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 10:29
VERSE (9) - Ge 10:29
Ge 10:29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:9 sa svojom ћenom Hodeљom imao je sinove Jobaba, Sibju, Meљu, Malkama, 
