ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 8:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:39 Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובני
    1121 עשׁק 6232 אחיו 251 אולם 198 בכרו 1060 יעושׁ 3266 השׁני 8145 ואליפלט 467 השׁלשׁי׃ 7992
    Украинская Библия

    8:39 А сини Ешека, брата його: первороджений його Улам, другий Єуш, третій Еліфелет.


    Ыйык Китеп
    8:39 Анын бир тууганы эйшектин уулдары: туну – Улам, экинчиси – Жейуш, эчүнчүсү – элипелет.

    Русская Библия

    8:39 Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.


    Греческий Библия
    και
    2532 υιοι 5207 ασηλ αδελφου 80 αυτου 847 αιλαμ πρωτοτοκος 4416 αυτου 847 και 2532 ιαις ο 3588 3739 δευτερος 1208 ελιφαλετ ο 3588 3739 τριτος 5154
    Czech BKR
    8:39 Synovй pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozenэ jeho, Jehus druhэ, a Elifelet tшetн.

    Болгарская Библия

    8:39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.


    Croatian Bible

    8:39 Sinovi njegova brata Eљeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuљ, treжi Elifelet.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(39) - 

    1Ch 7:16



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET