ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 13:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    νυνι
    3570 δε 1161 μενει 3306 5719 πιστις 4102 ελπις 1680 αγαπη 26 τα 3588 τρια 5140 ταυτα 5023 μειζων 3187 δε 1161 τουτων 5130 η 3588 αγαπη 26
    Украинская Библия

    13:13 А тепер залишаються віра, надія, любов, оці три. А найбільша між ними любов!


    Ыйык Китеп
    13:13 Ал эми азыр эчөө бар: ишеним, эмүт, сүйүү. Бирок сүйүү баарынан жогору.

    Русская Библия

    13:13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.


    Греческий Библия
    νυνι
    3570 δε 1161 μενει 3306 5719 πιστις 4102 ελπις 1680 αγαπη 26 τα 3588 τρια 5140 ταυτα 5023 μειζων 3187 δε 1161 τουτων 5130 η 3588 αγαπη 26
    Czech BKR
    13:13 Nynн pak zщstбvб vнra, nadмje, lбska, to trй, ale nejvмtљн z nich jestiќ lбska.

    Болгарская Библия

    13:13 И тъй, остават тия трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта.


    Croatian Bible

    13:13 A sada: ostaju vjera, ufanje i ljubav - to troje - ali najveжa je meрu njima ljubav.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    1Co 3:14 1Pe 1:21 1Jo 2:14,24; 3:9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-13

    Духовные дарования исчезают, а
    любовь остается вечно - вот основная мысль этого отдела. Даже важнейшие после любви добродетели - вера и надежда потерпят некоторые изменения, и только любовь будет всегда неизменна.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET