ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 9:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:1 Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουκ
    3756 ειμι 1510 5748 αποστολος 652 ουκ 3756 ειμι 1510 5748 ελευθερος 1658 ουχι 3780 ιησουν 2424 χριστον 5547 τον 3588 κυριον 2962 ημων 2257 εωρακα 3708 5758 ου 3756 το 3588 εργον 2041 μου 3450 υμεις 5210 εστε 2075 5748 εν 1722 κυριω 2962
    Украинская Библия

    9:1 ¶ Хіба ж я не вільний? Чи ж я не апостол? Хіба я не бачив Ісуса Христа, Господа нашого? Хіба ви, то не справа моя перед Господом?


    Ыйык Китеп
    9:1 Мен эркин
    адам эмесминби? Мен элчи эмесминби? Мен Теңирибиз Ыйса Машайакты көргөн эмес белем? Теңир эчүн кылган эмгегимдин жемиши силер эмессиңерби?
    Русская Библия

    9:1 Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 ειμι 1510 5748 αποστολος 652 ουκ 3756 ειμι 1510 5748 ελευθερος 1658 ουχι 3780 ιησουν 2424 χριστον 5547 τον 3588 κυριον 2962 ημων 2257 εωρακα 3708 5758 ου 3756 το 3588 εργον 2041 μου 3450 υμεις 5210 εστε 2075 5748 εν 1722 κυριω 2962
    Czech BKR
    9:1 Zdaliћ nejsem apoљtol? Zdaliћ nejsem svobodnэ? Zdaliћ jsem Jezukrista Pбna naљeho nevidмl? Zdaliћ vy nejste prбce mб v Pбnu?

    Болгарская Библия

    9:1 Не съм ли свободен? Не съм ли апостол? Не видях ли Исуса нашия Господ? Не сте ли вие моето дело в Господа?


    Croatian Bible

    9:1 Nisam li ja slobodan? Nisam li apostol? Nisam li vidio Isusa, Gospodina naљega? Niste li vi djelo moje u Gospodinu?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    :2,3; 1:1; 15:8,9 Ac 9:15; 13:2; 14:4; 22:14,15; 16:17,18


    Новой Женевской Библии

    (1) Не свободен ли я? Вопросы ст. 1 подтверждают, что кто-то из коринфян, отстаивая свою позицию, подвергал сомнению авторитет Павла и критиковал его. Возможно также, что гл. 9, в которой Павел подчеркивает готовность отказаться от некоторых своих прав, служит как бы иллюстрацией к предупреждению, высказанному в 8,9.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-14

    У Ап. Павла в Коринфе было немало противников (ср. 2Кор. XII:11-18
    ), которые старались унизить его авторитет как Апостола. Даже то обстоятельство, что он не хотел пользоваться вознаграждением за свои проповеднические труды, ставилось ему в вину его противниками, которые видели в этом доказательство того, что он сам не считал себя равным другим Апостолам Христовым. В виду таких нападок на него, Ап. доказывает сначала, что он истинный апостол, в особенности для коринфян, что он имеет все права апостола и должен пользоваться содержанием от коринфской общины, как всякий трудящийся, как напр. священник, служащий алтарю, пользуется доходами от алтаря, хотя на самом деле Ап. этим правом не воспользовался, чтобы не положить преграды для своей проповеди о Христе.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET