ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 9:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:11 Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ει
    1487 ημεις 2249 υμιν 5213 τα 3588 πνευματικα 4152 εσπειραμεν 4687 5656 μεγα 3173 ει 1487 ημεις 2249 υμων 5216 τα 3588 σαρκικα 4559 θερισομεν 2325 5692
    Украинская Библия

    9:11 Коли ми сіяли вам духовне, чи ж велика то річ, як пожнемо ми ваше тілесне?


    Ыйык Китеп
    9:11 Биз силерге рухий нерсени септик. эгерде силерден денеге керектүү нерсени жыйнап алсак, көптүк кылабы?

    Русская Библия

    9:11 Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?


    Греческий Библия
    ει
    1487 ημεις 2249 υμιν 5213 τα 3588 πνευματικα 4152 εσπειραμεν 4687 5656 μεγα 3173 ει 1487 ημεις 2249 υμων 5216 τα 3588 σαρκικα 4559 θερισομεν 2325 5692
    Czech BKR
    9:11 Ponмvadћ jsme my vбm duchovnн vмci rozsнvali, tak-liћ jest pak to velikб vмc, jestliћe bychom my vaљe иasnй vмci ћali?

    Болгарская Библия

    9:11 Ако ние сме посяли у вас духовното, голямо нещо ли е , ако пожънем от вас телесното?


    Croatian Bible

    9:11 Ako smo mi vama sijali dobra duhovna, veliko li je neљto ako vam poћanjemo tjelesna?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Mal 3:8,9 Mt 10:10 Ro 15:27 Ga 6:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11

    Ап. прилагает теперь
    пример из жизни земледельца к самому себе и своим сотрудникам. Но он выставляет при этом коринфянам на вид, что они даже не могут достаточно вознаградить его за его деятельность, потому что его дело - духовное, а содержание, какое они должны были ему дать, - дело плотское. След., не может быть какой-либо особой притязательности в том, что Ап. высказывает свои права на содержание, которое должно ему идти от Коринфской Церкви: это - такая малость по сравнению с тем, что дал коринфянам Ап. Павел...



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET