TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:9 Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог? Еврейский / Греческий лексикон Стронга εν 1722 γαρ 1063 τω 3588 μωσεως 3475 νομω 3551 γεγραπται 1125 5769 ου 3756 φιμωσεις 5392 5692 βουν 1016 αλοωντα 248 5723 μη 3361 των 3588 βοων 1016 μελει 3199 5904 τω 3588 θεω 2316 Украинская Библия 9:9 Бо в Законі Мойсеєвім писано: Не в'яжи рота волові, що молотить. Хіба за волів Бог турбується? Ыйык Китеп 9:9 Мусанын мыйзамында: «үгин бастырып жаткан өгүзүңдүн оозун таңба!» – деп жазылган. Кудай өгүздөр эчүн кам көрүп жатабы же биз эчүн кам көрүп жатабы? Русская Библия 9:9 Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог? Греческий Библия εν 1722 γαρ 1063 τω 3588 μωσεως 3475 νομω 3551 γεγραπται 1125 5769 ου 3756 φιμωσεις 5392 5692 βουν 1016 αλοωντα 248 5723 μη 3361 των 3588 βοων 1016 μελει 3199 5904 τω 3588 θεω 2316 Czech BKR 9:9 Nebo v Zбkonм Mojћнљovм psбno jest: Nezavнћeљ ъst volu mlбtнcнmu. I zdali Bщh tak o voly peиuje? Болгарская Библия 9:9 Защото в Моисеевия закон е писано: "Да не обвързваш устата на вола, когато вършее". За воловете ли тук се грижи Бог, Croatian Bible 9:9 Jer u Mojsijevu zakonu piљe: Ne zavezuj usta volu koji vrљi! Zar je Bogu do volova? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - De 25:4 1Ti 5:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9 Павел истинный Апостол и его права как Апостола (1-14). Ап. добровольно отказался от права получать вознаграждение за свою проповедническую деятельность в силу усвоенного им принципа самоотречения (15-22). Какие опасности предстояло испытать Апостолу Павлу если бы он отказался идти дорогою добровольного отречения (23-27).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ