TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:10 А нам Бог открыл [это] Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ημιν 2254 δε 1161 ο 3588 θεος 2316 απεκαλυψεν 601 5656 δια 1223 του 3588 πνευματος 4151 αυτου 846 το 3588 γαρ 1063 πνευμα 4151 παντα 3956 ερευνα 2045 5719 και 2532 τα 3588 βαθη 899 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 2:10 А нам Бог відкрив це Своїм Духом, усе бо досліджує Дух, навіть Божі глибини. Ыйык Китеп 2:10 Бизге муну Кудай өзүнүн Руху менен ачып берди. Анткени Рух бардыгын, Кудайдын улуу сырларын да билет. Русская Библия 2:10 А нам Бог открыл [это] Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии. Греческий Библия ημιν 2254 δε 1161 ο 3588 θεος 2316 απεκαλυψεν 601 5656 δια 1223 του 3588 πνευματος 4151 αυτου 846 το 3588 γαρ 1063 πνευμα 4151 παντα 3956 ερευνα 2045 5719 και 2532 τα 3588 βαθη 899 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 2:10 Nбm pak Bщh zjevil skrze Ducha svйho. Nebo Duch zpytuje vљecky vмci, i hlubokosti Boћskй. Болгарская Библия 2:10 А на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини. Croatian Bible 2:10 A nama to Bog objavi po Duhu jer Duh sve proniиe, i dubine Boћje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Co 14:30 Am 3:7 Mt 11:25-27; 13:11; 16:17 Lu 2:26; 10:21 Eph 3:3,5 Новой Женевской Библии (10) Дух все проницает. Эта мысль (см. Пс.138,1; Рим.8,27) подчеркивает Божие всеведение, особенно Его способность видеть то, что незримо для человека (Ин. 2,25). Это не означает, что Святой Дух обращается к Богу Отцу за недостающим Ему знанием. Дух исследует глубины ведения Божия для нас. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 Как, теперь, сам Апостол познал эту премудрость Божию? Он и его помощники (а нам - ср. ст. 6 и 13) получили это познание путем откровения (Бог открыл). Ап. разумеет здесь то первоначальное просвещение светом Евангелия, которое он получил непосредственно от Бога при своем призвании на апостольское служение и о котором он говорит в посл. к Галатам (Гал I:12, 16). Откровений удостаиваются и обыкновенные верующие (ср. Еф I:17), но эти откровения, можно сказать, имеют уже второстепенное значение и представляют собою воспроизведение перво-откровения, которого удостоились первые провозвестники христианства и которое заключено потом в священные писания Нового Завета как руководящее начало христианской жизни (ср. Ин XVII:20). - Средство, чрез которое Апостол получил это откровение, был Дух Божий. Этот Дух дает всякое познание, потому что Ему все открыто. - И глубины Божии, т. е. Существо Божие, потом свойства Божии, Божественные планы и решения.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ