TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:4 И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы, Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ο 3588 λογος 3056 μου 3450 και 2532 το 3588 κηρυγμα 2782 μου 3450 ουκ 3756 εν 1722 πειθοις 3981 ανθρωπινης 442 σοφιας 4678 λογοις 3056 αλλ 235 εν 1722 αποδειξει 585 πνευματος 4151 και 2532 δυναμεως 1411 Украинская Библия 2:4 І слово моє й моя проповідь не в словах переконливих людської мудрости, але в доказі духа та сили, Ыйык Китеп 2:4 Силердин ишенимиңер адамдык акылмандыкка эмес, Кудайдын күчүнө негизделиши эчүн, Русская Библия 2:4 И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы, Греческий Библия και 2532 ο 3588 λογος 3056 μου 3450 και 2532 το 3588 κηρυγμα 2782 μου 3450 ουκ 3756 εν 1722 πειθοις 3981 ανθρωπινης 442 σοφιας 4678 λογοις 3056 αλλ 235 εν 1722 αποδειξει 585 πνευματος 4151 και 2532 δυναμεως 1411 Czech BKR 2:4 A шeи mб a kбzanн mй nebylo v slibnэch lidskй moudrosti шeиech, ale v dokбzбnн Ducha svatйho a moci, Болгарская Библия 2:4 И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, но с доказателство от Дух и от сила; Croatian Bible 2:4 I besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaљe u uvjerljivim rijeиima mudrosti, nego u pokazivanju Duha i snage Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ac 20:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-5 Во время основания Церкви в Коринфе Ап. Павел держался строго упомянутого им в первой главе принципа: не прибегать в деле утверждения Евангелия к помощи человеческой мудрости.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ