ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 5:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   | nbsp  VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:6 Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ου
    3756 καλον 2570 το 3588 καυχημα 2745 υμων 5216 ουκ 3756 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 μικρα 3398 ζυμη 2219 ολον 3650 το 3588 φυραμα 5445 ζυμοι 2220 5719
    Украинская Библия

    5:6 Величання ваше не добре. Хіба ви не знаєте, що мала розчина все тісто заквашує?


    Ыйык Китеп
    5:6 Мактанар жөнүңөр жок! Бир аз эле ачыткы бүт камырды ачытарын билбейсиңерби?

    Русская Библия

    5:6 Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?


    Греческий Библия
    ου
    3756 καλον 2570 το 3588 καυχημα 2745 υμων 5216 ουκ 3756 οιδατε 1492 5758 οτι 3754 μικρα 3398 ζυμη 2219 ολον 3650 το 3588 φυραμα 5445 ζυμοι 2220 5719
    Czech BKR
    5:6 Nenнќ dobrб chlouba vaљe. Zdaliћ nevнte, ћe maliиko kvasu vљecko tмsto nakvaљuje?

    Болгарская Библия

    5:6 Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквасва цялото тесто?


    Croatian Bible

    5:6 Ne valja vam hvastanje! Zar ne znate da malo kvasca sve tijesto ukvasa?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :2; 3:21; 4:18,19 Jas 4:16


    Новой Женевской Библии

    (6) хвалиться. См. ком. к 1,29; 5,2.

    закваска. Небольшая часть теста, которой дали перебродить. При перемешивании ее с тестом весь замес становится квасным. Перед праздником Пасхи израильтяне должны были удалять из своих домов все квасное, потому что оно было символом порчи и разложения (Исх.12,15). И наоборот, опресноки, хлеб из незаквашенного, пресного теста считали символом чистоты.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-13

    Случай с кровосмесником дает теперь Ап. Павлу повод сделать коринфянам несколько замечаний о соблюдении строгой церковной дисциплины. Указавши на причину, по которой они так равнодушно отнеслись ко греху своего собрата (6-8 ст. ), Ап. говорит, что нужно особенно строго относиться к грешникам из своей христианской среды, - не входить с ними в
    общение и дурного человека удалять из христианского общества.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET