TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:15 Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 αγαπατε 25 5720 τον 3588 κοσμον 2889 μηδε 3366 τα 3588 εν 1722 τω 3588 κοσμω 2889 εαν 1437 τις 5100 αγαπα 25 5725 τον 3588 κοσμον 2889 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 η 3588 αγαπη 26 του 3588 πατρος 3962 εν 1722 αυτω 846 Украинская Библия 2:15 Не любіть світу, ані того, що в світі. Коли любить хто світ, у тім немає любови Отцівської, Ыйык Китеп 2:15 Бул дүйнөнү жана бул дүйнөдөгүнү сүйбөгүлө. Ким бул дүйнөнү сүйсө, ал адамда Атага болгон сүйүү жок. Русская Библия 2:15 Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. Греческий Библия μη 3361 αγαπατε 25 5720 τον 3588 κοσμον 2889 μηδε 3366 τα 3588 εν 1722 τω 3588 κοσμω 2889 εαν 1437 τις 5100 αγαπα 25 5725 τον 3588 κοσμον 2889 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 η 3588 αγαπη 26 του 3588 πατρος 3962 εν 1722 αυτω 846 Czech BKR 2:15 Nemilujteћ svмta, ani tмch vмcн, kterйћ na svмtм jsou. Miluje-liќ kdo svмt, nenн lбsky Otcovy v nмm. Болгарская Библия 2:15 Не любете света, нито каквото е на света. Ако люби някой света, в него няма любов към Отца. Croatian Bible 2:15 Ne ljubite svijeta ni љto je u svijetu. Ako tko ljubi svijet, nema u njemu ljubavi Oиeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Jo 4:5; 5:4,5,10 Joh 15:19 Ro 12:2 Ga 1:10 Eph 2:2 Col 3:1,2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-17 Указав в нарочитом двукратном воззвании к христианам разных возрастов на высокое благодатное состояние христиан, Апостол теперь решительнее высказывает предостережение против мира, лежащего во зле, и обманчивых благ мира. Что же такое мир, o kosmoV, от привязанности к которому предостерегает Апостол с особенною настойчивостью? "Чтобы ты не разумел под миром совокупность неба и земли, Апостол объясняет, что такое мир и находящееся в мире. И, во-первых, под миром разумеет порочных людей, которые не имеют в себе любви Отчей. Во-вторых, под находящимся в мире разумеет то, что совершается по похоти плотской, что, действуя через чувства, возбуждает похоть... вообще все, враждебное Богу..." (блаж. Феофил.). Таким образом, это - мир, от которого, по увещанию Апостола Иакова, истинный христианин должен беречь себя неоскверненным (Иак.1:27); до гроба с ним есть вражда против Бога (Иак.4:4). Два основания указаны Апостолом в доказательство необходимости решительного и полного отделения от мира: во-первых, то, что любовь к Богу не совместима с любовью к миру (ст. 15) - несовместима по той причине, что сущность мира, внутреннюю, одушевляющую его, жизнь образует греховная, боговраждебная похоть извращенной грехом природы человеческой (ср. Рим.7:7 сл.), разветвляющаяся на три главные страсти - похоть плоти или чувственность (ср. Рим.8:7-8), похоть очей и гордость житейская, - на которых, как на рычаге, вертится лежащий во зле мир и со стороны которых искушал Самого Господа диавол в пустыне (Мф 4:1-11 и др.); во-вторых, не нужно любить мира и потому, что он не может доставить там того постоянного и неизменного блага, к которому мы стремимся, так как мир и его желания есть нечто текучее, преходящее, тогда как исполняющий волю Божию находит благо, навсегда пребывающее (ст. 17). "Мирские похотения непродолжительны и непостоянны, а что совершается по воле Божией, то продолжительно и вечно". (Феофил.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ