ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Фессалоникийцам 2:11
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:11 И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 δια 1223 τουτο 5124 πεμψει 3992 5692 αυτοις 846 ο 3588 θεος 2316 ενεργειαν 1753 πλανης 4106 εις 1519 το 3588 πιστευσαι 4100 5658 αυτους 846 τω 3588 ψευδει 5579
    Украинская Библия

    2:11 І за це Бог пошле їм дію обмани, щоб у неправду повірили,


    Ыйык Китеп
    2:11 Ошондуктан жалган нерселерге ишениши эчүн, Кудай аларга адаштыруучу күч жиберет.

    Русская Библия

    2:11 И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи,


    Греческий Библия
    και
    2532 δια 1223 τουτο 5124 πεμψει 3992 5692 αυτοις 846 ο 3588 θεος 2316 ενεργειαν 1753 πλανης 4106 εις 1519 το 3588 πιστευσαι 4100 5658 αυτους 846 τω 3588 ψευδει 5579
    Czech BKR
    2:11 A protoћ poљle jim Bщh mocnй dнlo podvodщ, aby vмшili lћi,

    Болгарская Библия

    2:11 И затова Бог праща заблуда да действува между тях, за да повярват лъжа,


    Croatian Bible

    2:11 I zato im Bog љalje djelovanje zavodniиko da povjeruju laћi


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Ps 81:11,12; 109:17 Isa 29:9-14 Joh 12:39-43 Ro 1:21-25,28


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-12

    Здесь описывается дальнейшая судьба "погибающих". Они сначала восстанут против любви истины (ст. 10). За это
    Бог пошлет им "действие заблуждения" - когда они не только будут пассивно внимать лжи, но станут и ее активными сторонниками и апостолами. Они поверят "лжи" - ложь здесь все, что отрицает истину Евангелия, истину раг excellence. Ложь станет истиною для погибающих; но эта аберрация будет допущена для того, чтобы они могли быть осуждены за то, что отвергли сознательно слово истины, и нашли услаждение в неправде.



    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET