ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Тимофею 2:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:23 От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τας
    3588 δε 1161 μωρας 3474 και 2532 απαιδευτους 521 ζητησεις 2214 παραιτου 3868 5737 ειδως 1492 5761 οτι 3754 γεννωσιν 1080 5719 μαχας 3163
    Украинская Библия

    2:23 А від нерозумних та від невчених змагань ухиляйся, знавши, що вони родять сварки.


    Ыйык Китеп
    2:23 Акылсыз, маанисиз талаш-тартыштардан кач, себеби алар уруш-талашты туудурарын билесиң.

    Русская Библия

    2:23 От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;


    Греческий Библия
    τας
    3588 δε 1161 μωρας 3474 και 2532 απαιδευτους 521 ζητησεις 2214 παραιτου 3868 5737 ειδως 1492 5761 οτι 3754 γεννωσιν 1080 5719 μαχας 3163
    Czech BKR
    2:23 Blбznivэch pak a nevzdмlavatelnэch otбzek varuj se, vмda, ћe plodн svбry.

    Болгарская Библия

    2:23 А отричай се от глупавите и просташки разисквания, като знаеш, че пораждат крамоли.


    Croatian Bible

    2:23 Lude pak i neobuzdane raspre odbijaj znajuжi da raрaju svaрama.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    :14,16 1Ti 1:4; 4:7; 6:4,5 Tit 3:9


    Новой Женевской Библии

    (23) состязаний... ссоры. См. ком. к ст. 14.

    25.26 Христиане не должны считать, что соблазненные лжеучением потеряны безвозвратно. Евангелие следует проповедовать всем.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-23

    Кого понимать здесь под сосудами? Конечно, отдельных христиан, так или иначе содействующих прогрессу церковной жизни. Но между христианами есть различие в дарованиях. Одни, по благости Божией, имеют необыкновенные дарования, обладают напр. блестящим ораторским талантом, другие же всегда выглядят в высшей степени скромными, потому что не обладают никакими выдающимися способностями (ср.
    1Кор.12~">Мф XIII:23; 1Кор.XII:14 и сл.). Первых можно назвать сосудами, сделанными из блестящих и дорогих материалов - из золота и серебра, вторые приготовлены из дерева и глины. Но и последние имеют часто большое значение в жизни Церкви. С другой стороны в Церкви есть сосуды, в которые собирается, так сказать, вся грязь и сор из дома - это люди безбожные, нечестивые, хотя и продолжающие носить имя христиан. Такие люди, конечно, могут быть и среди тех лиц, которые имеют особые дарования. Тимофей не должен поэтому увлекаться внешностью, а должен оценивать людей по их внутреннему достоинству. Если видный христианский оратор сам не отстал от языческих привычек, от него Тимофей должен сторониться ("кто будет чист от сего"). И всякий христианин, отделяющийся от таких нечестивых людей, если еще не может быть назван сосудом в "чести", то может сделаться таким со временем (ср. 1Кор.XII:22-25).

    Юношеских похотей убегай - т. е. не увлекайся свойственными молодым людям взглядами на вещи. Молодежь часто увлекается внешним блеском, не придавая значения внутренним достоинствам человека. Тимофей должен поступать иначе. Он должен оценивать людей с точки зрения христианской морали и искать себе друзей только среди людей честных и искренно чтущих Бога. От разных споров, хотя бы иные в них и показывали свои высокие умственные способности, Тимофей должен сторониться (ср. ст. 14-й).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET