TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:17 и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובכל 3605 כרמים 3754 מספד 4553 כי 3588 אעבר 5674 בקרבך 7130 אמר 559 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 5:17 і стане ридання по всіх виноградниках, бо Я перейду серед тебе, говорить Господь! Ыйык Китеп 5:17 Бардык жүзүмзарларда ый болот, анткени Мен сени аралап өтөм, – дейт Теңир. Русская Библия 5:17 и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 πασαις 3956 οδοις 3598 κοπετος διοτι 1360 διελευσομαι δια 1223 2203 μεσου 3319 σου 4675 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 Czech BKR 5:17 Nэbrћ i po vљech vinicнch bude kvнlenн, kdyћ projdu prostшedkem tebe, dн Hospodin. Болгарская Библия 5:17 И по всичките лозя ще има ридание, Защото аз ще замина посред тебе, казва Господ. Croatian Bible 5:17 bit жe jauk u svakom vinogradu, jer жu proжi posred tebe" - veli Jahve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 16:10; 32:10-12 Jer 48:33 Ho 9:1,2 Новой Женевской Библии (17) Я пройду среди. См. Исх.12,12, где Господь говорит о Своем неминуемом осуждении Египта: "Я... пройду по земле Египетской". Поскольку народ Божий превратился в таких же язычников, как и египтяне, Господь должен теперь пройти по земле Израиля и наказать его, как некогда Он прошел по земле его притеснителей. 18-27 Повествование о дне Господнем и о том, почему Бог отверг Израиль.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ