TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:2 Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נפלה 5307 לא 3808 תוסיף 3254 קום 6965 בתולת 1330 ישׂראל 3478 נטשׁה 5203 על 5921 אדמתה 127 אין 369 מקימה׃ 6965 Украинская Библия 5:2 Упала, і більше не встане та діва Ізраїлева! Вона кинена на свою землю, немає, хто звів би її! Ыйык Китеп 5:2 Ысрайыл кызы жыгылды, эми ал мындан ары турбайт! Ал өз жеринде кулатылды, аны тургузар эч ким жок». Русская Библия 5:2 Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее. Греческий Библия επεσεν 4098 5627 ουκετι 3765 μη 3361 προσθη του 3588 αναστηναι 450 5629 παρθενος 3933 του 3588 ισραηλ 2474 εσφαλεν επι 1909 της 3588 γης 1093 αυτης 846 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 αναστησων αυτην 846 Czech BKR 5:2 Padneќ, aniћ vнce povstane panna Izraelskб; opuљtмna bude v zemi svй, nebude ћбdnйho, kdo by jн pozdvihl. Болгарская Библия 5:2 Падна Израилевата девица, Няма да стане вече; Хвърлена е на земята си Без да има кой да я вдигне. Croatian Bible 5:2 Pade i viљe neжe ustati djevica izraelska. Na tlu svojem ona leћi, nikog da je digne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
5:2 Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נפלה 5307 לא 3808 תוסיף 3254 קום 6965 בתולת 1330 ישׂראל 3478 נטשׁה 5203 על 5921 אדמתה 127 אין 369 מקימה׃ 6965 Украинская Библия 5:2 Упала, і більше не встане та діва Ізраїлева! Вона кинена на свою землю, немає, хто звів би її! Ыйык Китеп 5:2 Ысрайыл кызы жыгылды, эми ал мындан ары турбайт! Ал өз жеринде кулатылды, аны тургузар эч ким жок». Русская Библия 5:2 Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее. Греческий Библия επεσεν 4098 5627 ουκετι 3765 μη 3361 προσθη του 3588 αναστηναι 450 5629 παρθενος 3933 του 3588 ισραηλ 2474 εσφαλεν επι 1909 της 3588 γης 1093 αυτης 846 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 αναστησων αυτην 846 Czech BKR 5:2 Padneќ, aniћ vнce povstane panna Izraelskб; opuљtмna bude v zemi svй, nebude ћбdnйho, kdo by jн pozdvihl. Болгарская Библия 5:2 Падна Израилевата девица, Няма да стане вече; Хвърлена е на земята си Без да има кой да я вдигне. Croatian Bible 5:2 Pade i viљe neжe ustati djevica izraelska. Na tlu svojem ona leћi, nikog da je digne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
5:2 Упала, і більше не встане та діва Ізраїлева! Вона кинена на свою землю, немає, хто звів би її! Ыйык Китеп 5:2 Ысрайыл кызы жыгылды, эми ал мындан ары турбайт! Ал өз жеринде кулатылды, аны тургузар эч ким жок». Русская Библия 5:2 Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее. Греческий Библия επεσεν 4098 5627 ουκετι 3765 μη 3361 προσθη του 3588 αναστηναι 450 5629 παρθενος 3933 του 3588 ισραηλ 2474 εσφαλεν επι 1909 της 3588 γης 1093 αυτης 846 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 αναστησων αυτην 846 Czech BKR 5:2 Padneќ, aniћ vнce povstane panna Izraelskб; opuљtмna bude v zemi svй, nebude ћбdnйho, kdo by jн pozdvihl. Болгарская Библия 5:2 Падна Израилевата девица, Няма да стане вече; Хвърлена е на земята си Без да има кой да я вдигне. Croatian Bible 5:2 Pade i viљe neжe ustati djevica izraelska. Na tlu svojem ona leћi, nikog da je digne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
5:2 Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее. Греческий Библия επεσεν 4098 5627 ουκετι 3765 μη 3361 προσθη του 3588 αναστηναι 450 5629 παρθενος 3933 του 3588 ισραηλ 2474 εσφαλεν επι 1909 της 3588 γης 1093 αυτης 846 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 αναστησων αυτην 846 Czech BKR 5:2 Padneќ, aniћ vнce povstane panna Izraelskб; opuљtмna bude v zemi svй, nebude ћбdnйho, kdo by jн pozdvihl. Болгарская Библия 5:2 Падна Израилевата девица, Няма да стане вече; Хвърлена е на земята си Без да има кой да я вдигне. Croatian Bible 5:2 Pade i viљe neжe ustati djevica izraelska. Na tlu svojem ona leћi, nikog da je digne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
5:2 Падна Израилевата девица, Няма да стане вече; Хвърлена е на земята си Без да има кой да я вдигне. Croatian Bible 5:2 Pade i viљe neжe ustati djevica izraelska. Na tlu svojem ona leћi, nikog da je digne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
5:2 Pade i viљe neжe ustati djevica izraelska. Na tlu svojem ona leћi, nikog da je digne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
VERSE (2) - Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
Isa 37:22 Jer 14:17; 18:13; 31:4 La 2:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
