TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:9 с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга συν 4862 ονησιμω 3682 τω 3588 πιστω 4103 και 2532 αγαπητω 27 αδελφω 80 ος 3739 εστιν 2076 5748 εξ 1537 υμων 5216 παντα 3956 υμιν 5213 γνωριουσιν 1107 5692 τα 3588 ωδε 5602 Украинская Библия 4:9 із Онисимом, вірним та улюбленим братом, який з-поміж вас. Вони все вам розповідять, що діється тут. Ыйык Китеп 4:9 араңардан келген ишенимдүү жана сүйүктүү бир тууганыбыз Онесим менен бирге жөнөттүм. Алар бул жерде болуп жаткан иштердин баарын силерге айтып беришет. Русская Библия 4:9 с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем. Греческий Библия συν 4862 ονησιμω 3682 τω 3588 πιστω 4103 και 2532 αγαπητω 27 αδελφω 80 ος 3739 εστιν 2076 5748 εξ 1537 υμων 5216 παντα 3956 υμιν 5213 γνωριουσιν 1107 5692 τα 3588 ωδε 5602 Czech BKR 4:9 S Onezimem, vмrnэm a milэm bratrem, kterэћ jest tam od vбs. Tiќ vбm vљecko oznбmн, co se dмje u nбs. Болгарская Библия 4:9 Изпратих с него и верният и възлюблен брат Онисима, който е от вас. Те ще ви кажат всичко за тука. Croatian Bible 4:9 Љaljem ga s Onezimom, vjernim i ljubljenim bratom, koji je vaљ zemljak: oni жe vam priopжiti kako je ovdje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7 Phm 1:10-19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-9 Здесь Ап. говорит, что подробности о его положении в Риме сообщат Колоссянам Тихик (см. Деян.10:4) и Онисим, житель Колосс, приходивший в Рим к Павлу (о нем см. посл. к Филимону). Они должны оба сообщить Колоссянам и о всем здешнем, т. е. о состоянии церкви в Риме. Впрочем "утешать" Колоссян должен только Тихик, как человек более окрепший в вере (Онисим был только недавно обращен).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ