ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 22:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    22:4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ביום
    3117 השׁלישׁי 7992 וישׂא 5375 אברהם 85  את 853  עיניו 5869  וירא 7200  את 853  המקום 4725  מרחק׃ 7350  
    Украинская Библия

    22:4 А третього дня Авраам звів очі свої, та й побачив те місце здалека.


    Ыйык Китеп
    22:4 Yчүнчү күнү Ыбрайым көз чаптырып, алыстан ал жерди көрдү.

    Русская Библия

    22:4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.


    Греческий Библия
    τη
    3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 και 2532 αναβλεψας 308 5660 αβρααμ 11 τοις 3588 οφθαλμοις 3788 ειδεν 1492 5627 τον 3588 τοπον 5117 μακροθεν 3113
    Czech BKR
    22:4 Tшetнho pak dne pozdvihl Abraham oин svэch, a uzшel to mнsto zdaleka.

    Болгарская Библия

    22:4 На третия ден Авраам подигна очи и видя мястото надалеч.


    Croatian Bible

    22:4 Treжi dan Abraham podigne oиi i opazi mjesto izdaleka.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Ex 5:3; 15:22; 19:11,15 Le 7:17 Nu 10:33; 19:12,19; 31:19 Jos 1:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-5

    «И сказал Авраам… а я и сын… возвратимся к вам…» В справедливом опасении за то, что слуги Авраама, не привыкшие к человеческим жертвам, помешают ему исполнить божественное повеление,
    Авраам оставляет их у подножия горы и обещает вскоре вместе с сыном возвратиться к ним. В этом обещании нельзя видеть обмана, хотя бы допущенного и с благой целью, а следует понимать их, как доказательство этой веры Авраама, что Бог не допустит погибели Исаака, а снова возвратит его к жизни.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET