TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:11 По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 אחרי 310 מות 4194 אברהם 85  ויברך 1288  אלהים 430  את 853  יצחק 3327  בנו 1121  וישׁב 3427  יצחק 3327  עם 5973  באר  לחי  ראי׃ 883   Украинская Библия 25:11 ¶ І сталося по Авраамовій смерті, і поблагословив Бог Ісака, сина його. І осів Ісак при криниці Лахай-Рої. Ыйык Китеп 25:11 Ыбрайым көз жумгандан кийин, Кудай анын уулу Ыскакка батасын берди. Ыскак Бейир-Лакай-Ройинин жанында жашап турду. Ысмайылдын укум-тукуму Русская Библия 25:11 По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои. Греческий Библия εγενετο 1096 5633 δε 1161 μετα 3326 το 3588 αποθανειν 599 5629 αβρααμ 11 ευλογησεν 2127 5656 ο 3588 3739 θεος 2316 ισαακ 2464 τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 κατωκησεν 2730 5656 ισαακ 2464 παρα 3844 το 3588 φρεαρ 5421 της 3588 ορασεως Czech BKR 25:11 Po smrti pak Abrahamovм poћehnal Bщh Izбkovi synu jeho, a bydlil Izбk u studnice Ћivйho vidoucнho mne. Болгарская Библия 25:11 А подир смъртта на Авраама, Бог благослови сина му Исаака; а Исаак живееше при Вир-лахай-рои. Croatian Bible 25:11 Poslije Abrahamove smrti Bog je blagoslivljao njegova sina Izaka. Izak je ћivio blizu Beer Lahaj Roja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ge 12:2; 17:19; 22:17; 50:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-11 «Бог благословил Исаака…» Сказав еще отцу его Аврааму, что «завет Мой Я утвержу с Исааком» (17:19, 21), Бог теперь, по смерти Авраама, преподает ему Свое особое благословение, т. е. выделяет его, как родоначальника и представителя избранного народа. Потомство Измаила и его смерть.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ