ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 1:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:10 И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса--дело рук Твоих;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 συ 4771 κατ 2596 αρχας 746 κυριε 2962 την 3588 γην 1093 εθεμελιωσας 2311 5656 και 2532 εργα 2041 των 3588 χειρων 5495 σου 4675 εισιν 1526 5748 οι 3588 ουρανοι 3772
    Украинская Библия

    1:10 І: Ти, Господи, землю колись заклав, а небо то чин Твоїх рук.


    Ыйык Китеп
    1:10 Сен, Теңир, адегенде жерди негиздегенсиң, асманды да Сенин колдоруң жараткан.

    Русская Библия

    1:10 И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса--дело рук Твоих;


    Греческий Библия
    και
    2532 συ 4771 κατ 2596 αρχας 746 κυριε 2962 την 3588 γην 1093 εθεμελιωσας 2311 5656 και 2532 εργα 2041 των 3588 χειρων 5495 σου 4675 εισιν 1526 5748 οι 3588 ουρανοι 3772
    Czech BKR
    1:10 A opмt:Ty, Pane, na poибtku zaloћil jsi zemi, a dнla rukou tvэch jsouќ nebesa.

    Болгарская Библия

    1:10 И пак: "В началото Ти, Господи си основал земята, И делото на твоите ръце е небето;


    Croatian Bible

    1:10 I: Ti u poиetku, Gospodine, utemelji zemlju i nebo je djelo ruku tvojih.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Ps 102:25-27


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10

    Следующий приводимый из Писания текст в доказательство превосходства Сына Божия пред Ангелами, заимствован из 101
    Пс.26-28; ближайшим образом сказанное здесь относится к Иегове, но апостолом вполне справедливо прилагается и ко Христу, Который есть Сила и Слово Божие, Которым все сотворено и Который, следовательно, совечен, единосущен и единоравен Отцу, и превосходство Которого пред всем сотворенным - безмерно и неоспоримо.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET