TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:8 А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего--жезл правоты. Еврейский / Греческий лексикон Стронга προς 4314 δε 1161 τον 3588 υιον 5207 ο 3588 θρονος 2362 σου 4675 ο 3588 θεος 2316 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 ραβδος 4464 ευθυτητος 2118 η 3588 ραβδος 4464 της 3588 βασιλειας 932 σου 4675 Украинская Библия 1:8 А про Сина: Престол Твій, о Боже, навік віку; берло Твого царювання берло праведности. Ыйык Китеп 1:8 Ал эми Уул жөнүндө мындай деп айтылган: «Оо, Кудай, Сенин тактың түбөлүктүү, Сенин Падышачылыгыңдын таягы – адилеттик таягы. Русская Библия 1:8 А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего--жезл правоты. Греческий Библия προς 4314 δε 1161 τον 3588 υιον 5207 ο 3588 θρονος 2362 σου 4675 ο 3588 θεος 2316 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 ραβδος 4464 ευθυτητος 2118 η 3588 ραβδος 4464 της 3588 βασιλειας 932 σου 4675 Czech BKR 1:8 Ale k Synu dн: Stolice tvб, у Boћe, trvб na vмky vмkщ, berla pravosti jestiќ berla krбlovstvн tvйho. Болгарская Библия 1:8 А за Сина казва: – "Твоят престол, о Боже е до вечни векове; И скиптърът на Твоето царство е скиптър на правотата. Croatian Bible 1:8 ali za Sina: Prijestolje je tvoje, Boћe, u vijeke vjekova, i pravedno ћezlo - ћezlo je tvog kraljevstva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 45:6,7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 Сила доказательства превосходности Сына над Ангелами состоит в том, что в то время как Ангелы в Св. Писании называются служебными, элементами природы, Сын называется (два раза) Богом и вечным Царем. Сила Царства Сына Божия в том, что оно есть царство правды, которая одна пребывает во век века. Любовь к этой правде и ненависть к неправде - по ветхозаветному пониманию - наиболее существенные свойства и условия достоинства истинного царя. В Сыне Божием эти свойства и условия возвысились до такого исключительного совершенства, что послужили причиною помазания Его елеем радости более всех соучастников Его, иначе говоря - Он стал Помазанником Божиим в гораздо более совершенном смысле слова, чем обычные помазанники - цари, принимающие свое помазание на царство от Того же Царя Царей ("Мною царие царствуют..."), и чем все остальные соучастники Его Царственней славы и победы - верующие в Него "чада царствия". - "Помазание елеем радости" - в применении к Сыну Божию есть соединение человеческой природы Его с божеством, как говорил о сем Св. Иоанн Дамаскин: "Сам Христос помазал Себя Самого, помазуя как Бог, помазуясь как человек; помазание же человечества есть Божество". - "Более соучастников Твоих...", т е. более, преимущественно, чем все прочие люди, хотя и Его братья (II:11). И эти последние благодатно воспринимают в себя Божество, но не как Христос, в Котором Божество и человечество соединены ипостасно.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ