TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:5 и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 ביום 3117 ההוא 1931 ושׁברתי 7665 את 853 קשׁת 7198 ישׂראל 3478 בעמק 6010 יזרעאל׃ 3157 Украинская Библия 1:5 І станеться того дня, і Я зламаю Ізраїлевого лука в долині Їзреел. Ыйык Китеп 1:5 Ошол күнү мындай болот: Мен Изрейел өрөөнүндө Ысрайылдын жаасын сындырам». Русская Библия 1:5 и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 συντριψω το 3588 τοξον 5115 του 3588 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τη 3588 κοιλαδι του 3588 ιεζραελ Czech BKR 1:5 I stane se v ten den, ћe polбmi luиiљtм Izraelovo v ъdolн Jezreel. Болгарская Библия 1:5 И в оня ден ще строша Израилевия лък в долината на Иезраела. Croatian Bible 1:5 I u taj dan slomit жu luk Izraelov u Dolini jizreelskoj." Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ho 2:18 Ps 37:15; 46:9 Jer 49:34,35; 51:56 Новой Женевской Библии (5) лук Израилев. Военная сила Израиля (Быт.49,24; 3Цар.2,4; Иез.39,3; ср. Иер.49,35) была сломлена ассирийским войском под предводительством Феглаф-феллассара, который завоевал северные территории Израиля. в долине Изреель. Эта долина стала местом, где свершилось Божие осуждение в 733 г. до Р.Х. (4Цар.15,29). Это наказание Израиля военным поражением явилось следствием нарушения им завета. Так исполнились проклятия, записанные во Втор.28,25-49-57 (ср. Лев.26,17).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ