TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:11 Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518  גלעד 1568 און 205 אך 389 שׁוא 7723 היו 1961 בגלגל 1537 שׁורים 7794 זבחו 2076 גם 1571 מזבחותם 4196 כגלים 1530 על 5921 תלמי 8525 שׂדי׃ 7704 Украинская Библия 12:11 (12-12) Хіба беззаконня лишив Ґілеад, і марнотою стались лиш там? У Ґілґалі приносили в жертву волів, а їхні жертівники мов ті купи каміння на борознах пільних. Ыйык Китеп 12:11 үгерде Гилат жараксыз нерсе болуп калса, анда анын тургундары да болбогон нерсе болуп калышты, Гилгалда букачарларды курмандыкка чалышты, алардын курмандык чалынуучу жайлары талаалардын чектеринде турган эймөк таштардай. Русская Библия 12:11 Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля. Греческий Библия και 2532 λαλησω 2980 5661 5692 προς 4314 προφητας 4396 και 2532 εγω 1473 ορασεις 3706 επληθυνα και 2532 εν 1722 1520 χερσιν 5495 προφητων 4396 ωμοιωθην Czech BKR 12:11 Zdali toliko v Gбlбd byla nepravost a marnost? I v Galgala voly obмtujн, pшes to i oltбшщ jejich jest jako kopcщ na zбhonech polн mэch. Болгарская Библия 12:11 Ето, в Галаад има беззаконие; Станаха съвсем суетни; В Глагал жертват юнци; И жертвениците им са многобройни като куповете тор В браздите на нивите. Croatian Bible 12:11 govorit жu prorocima, umnoћit жu viрenja i po prorocima prispodobom uиiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ho 6:8 1Ki 17:1 Новой Женевской Библии (11) Галаад. Место несанкционированных жертвоприношений, кровопролития и идолопоклонства, страна Галаад была завоевана Ассирией в 734-732 гг. до Р.Х. (4Цар.15,29); ср. 6,8. в Галгалах. См. ком. к 4,15; ср. 9,15. груды камней. При обработке земли извлеченные из нее камни обычно складывались в груды.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ