TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:2 Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וריב 7379 ליהוה 3069 עם 5973 יהודה 3063 ולפקד 6485 על 5921 יעקב 3290 כדרכיו 1870 כמעלליו 4611 ישׁיב׃ 7725 Украинская Библия 12:2 (12-3) Та в Господа з Юдою пря, і Якова Він навістить за путями його, за ділами його йому зверне. Ыйык Китеп 12:2 Бирок Теңир Жүйүт менен да соттошот, Ал Жакыпты жолдоруна жараша жазалайт, ага иштерине жараша тиешесин берет. Русская Библия 12:2 Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его. Греческий Библия ο 3588 3739 δε 1161 εφραιμ 2187 πονηρον 4190 πνευμα 4151 εδιωξεν 1377 5656 καυσωνα 2742 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 κενα 2756 και 2532 ματαια 3152 επληθυνεν και 2532 διαθηκην 1242 μετα 3326 ασσυριων διεθετο 1303 5639 και 2532 ελαιον 1637 εις 1519 αιγυπτον 125 ενεπορευετο Czech BKR 12:2 I s Judou mб soud Hospodin; proиeћ navљtнvм Jбkoba podlй cest jeho, podlй snaћnostн jeho odplatн jemu. Болгарская Библия 12:2 Още, Господ има спор с Юда, И ще накаже Якова според постъпките му, Според делата му ще му въздаде. Croatian Bible 12:2 Efrajim pase vjetar, za vjetrom istoиnim trиi cio dan, sve viљe je laћi njegovih i nasilja. Savez sklapaju s Asirijom, ulje nose u Egipat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ho 4:1 Jer 25:31 Mic 6:2 Новой Женевской Библии (2) суд. Как и в 4,1-3 и 4,4-10, Господь выступающий здесь одновременно в роли истца, судьи и обвинителя в судебном процессе, предъявляет обвинение Своему народу (ст. 2-15). Он возвещает о наказании за грех (ст. 2) и последующем возвращении Израиля к Богу (ст. 6). Иакова. Т.е. Израиль (10,11).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ