TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:24 Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידעו 3045 תעי 8582 רוח 7307 בינה 998 ורוגנים 7279 ילמדו 3925 לקח׃ 3948 Украинская Библия 29:24 Тоді то хто блудить у дусі, ті розум пізнають, а хто ремствує, ті поуки навчаться! Ыйык Китеп 29:24 Ошондо руху менен адашкандар акылмандыкты таанып билишет, баш ийбегендер баш ийгенди эйрөнүшөт». Русская Библия 29:24 Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию. Греческий Библия και 2532 γνωσονται 1097 5695 οι 3588 τω 3588 πνευματι 4151 πλανωμενοι 4105 5746 συνεσιν 4907 οι 3588 δε 1161 γογγυζοντες μαθησονται υπακουειν 5219 5721 και 2532 αι 3588 3739 γλωσσαι 1100 αι 3588 3739 ψελλιζουσαι μαθησονται λαλειν 2980 5721 ειρηνην 1515 Czech BKR 29:24 Aby bloudнcн duchem nabyli rozumnosti, a reptбci nauиili se umмnн. Болгарская Библия 29:24 Също и ония, които са заблудили духом, ще се вразумят, И които са роптали, ще приемат поука, Croatian Bible 29:24 Zabludjeli duhom urazumit жe se, a oni љto mrmljaju primit жe pouku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :10,11; 28:7 Zec 12:10 Mt 21:28-32 Lu 7:47; 15:17-19 Ac 2:37; 6:7 Новой Женевской Библии (24) блуждающие духом. См. ком. к ст. 18. мудрость... послушанию. Высшая мудрость состоит в том, чтобы послушно следовать воле Божией (ср. 32,4; 2,2-5). Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-24 В заключение пророк возвещает лучшим элементам народа израильского спасение от Бога. Этот избранный остаток будет свято чтить имя Божие и будет обладать истинной мудростью. Искупил Авраама, т. е. избавил его от влияний языческой, хотя и родственной, ему среды (Нав 24:2, 14-15), выведши его из Месопотамии. Иаков не будет в стыде, т. е. получит все, что ему было обещано от Бога (ср. 19:9; 20:5; 37:27). Лице его более не побледнеет. У народов с бронзовым цветом лица смущение и стыд обозначались не краской, бросающейся в лицо, а именно бледностью. Когда увидят у себя детей своих, дело рук Моих - правильнее перевести: "когда его (Израиля) дети (потомки) увидят Мое дело, которое Я совершу среди них". Блуждающие духом - это не только иудеи, но и язычники (Еф.4:18). Вообще это пророчество об обращении людей к Богу еще продолжает осуществляться и теперь (Рим.11-я гл. Ин 9:5, 39). Глава 29-я образует собою цельную поэму об унижении и возвышение Ариила или Иерусалима, Подлинность этой главы не вызывает никаких сколько-нибудь серьезных возражений, Строфы поэмы у Condamin'a разделяются так:

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ