ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 40:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    40:16 И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем--для всесожжения.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולבנון
    3844 אין 369 די 1767 בער 1197 וחיתו 2416 אין 369 די 1767 עולה׃ 5930
    Украинская Библия

    40:16 І Ливана не вистачить на запаління жертовне, не стане й звір'я його на цілопалення!


    Ыйык Китеп
    40:16 Курмандык чалынуучу жайдын отуна Лебанон да аздык кылат, анын жаныбарлары бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка аздык кылат.

    Русская Библия

    40:16 И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем--для всесожжения.


    Греческий Библия
    ο
    3588 3739 δε 1161 λιβανος ουχ 3756 ικανος 2425 εις 1519 καυσιν 2740 και 2532 παντα 3956 τα 3588 τετραποδα 5074 ουχ 3756 ικανα 2425 εις 1519 ολοκαρπωσιν
    Czech BKR
    40:16 Ani Libбn nepostaиil by k zanнcenн ohnм, a ћivoиichovй jeho nepostaиili by k zбpalnй obмti.

    Болгарская Библия

    40:16 Ливан не е достатъчен за гориво Нито стигат животните му за всеизгаряне.


    Croatian Bible

    40:16 Libanon je malen za lomaиu, a zvijeri njegovih nema dosta za paljenicu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Ps 40:6; 50:10-12 Mic 6:6,7 Heb 10:5-10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    16

    И Ливана недостаточно... и животных на нем - для всесожжения. Желая дать более наглядную иллюстрацию мысли о неизмеримости Божественного величия и Его недосягаемой Святости,
    пророк говорит, что ни одна, самая величайшая человеческая жертва, какую только может вообразить себе наша фантазия, не будет соразмерна с величием Бога и, так сказать, не подкупит Его в нашу пользу, если она не будет проникнута соответствующим внутренним настроением. Если бы мы, для устройства жертвенного костра, собрали бы весь огромный лес Ливанского горного хребта и возложили бы на такой гигантский жертвенник всех животных, обитающих в этих лесах, то и такая колоссальная жертва нисколько не была бы соразмерна с величием и славой Господа.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET