TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:26 Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 חשׁך 2822 טמון 2934 לצפוניו 6845 תאכלהו 398 אשׁ 784 לא 3808  נפח 5301  ירע 3415  שׂריד 8300  באהלו׃ 168 Украинская Библия 20:26 При скарбах його всі нещастя заховані, його буде жерти огонь не роздмухуваний, позостале в наметі його буде знищене... Ыйык Китеп 20:26 Бардык караңгы нерселер анын ичинде жашырылган. Аны эч ким тутантпаган от жалмайт. Анын чатырында тирүү калганын да кырсык басат. Русская Библия 20:26 Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его. Греческий Библия παν 3956 δε 1161 σκοτος 4655 αυτω 846 υπομειναι κατεδεται αυτον 846 πυρ 4442 ακαυστον κακωσαι 2559 5658 δε 1161 αυτου 847 επηλυτος τον 3588 οικον 3624 Czech BKR 20:26 Vљelikб neљtмstн jsou poleиena v skrэљнch jeho, zћншe jej oheт nerozdmэchanэ, zle se povede i pozщstalйmu v stanu jeho. Болгарская Библия 20:26 Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му; Огън нераздухван от човек ще го пояде; На тия, които останат в шатъра му, зле ще им бъде. Croatian Bible 20:26 na njega tmine sve tajom oиekuju. Vatra ga niљti, ni od kog zapaljena, i proћdire sve pod njegovim љatorom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Job 18:5,6 Isa 8:22 Mt 8:12 Jude 1:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ