TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:27 Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יגלו 1540 שׁמים 8064 עונו 5771 וארץ 776 מתקוממה׃ 6965 Украинская Библия 20:27 Небо відкриє його беззаконня, а земля проти нього повстане, Ыйык Китеп 20:27 Анын мыйзамсыздыгын асман ачат, жер ага каршы чыгат. Русская Библия 20:27 Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него. Греческий Библия ανακαλυψαι δε 1161 αυτου 847 ο 3588 3739 ουρανος 3772 τας 3588 ανομιας 458 γη 1093 δε 1161 επανασταιη αυτω 846 Czech BKR 20:27 Odkryjн nebesa nepravost jeho, a zemм povstane proti nмmu. Болгарская Библия 20:27 Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него. Croatian Bible 20:27 Gle, nebo krivicu njegovu otkriva i иitava zemlja na njega se diћe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 44:20,21 Jer 29:23 Mal 3:5 Lu 12:2,3 Ro 2:16 1Co 4:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 . Изображаемый Софаром грешник - такое нравственное чудовище, что его не выносит даже видимая, неодушевленная природа. Две ее главные сферы, призываемые Иовом в свидетели своей невинности (XVI:18-19), соединяются для отмщения злодею (29 ср. XVIII:21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ