ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 36:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    36:10 и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали от нечестия.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויגל
    1540 אזנם 241 למוסר 4148 ויאמר 559 כי 3588  ישׁבון 7725 מאון׃ 205
    Украинская Библия

    36:10 Відкриває Він ухо їх для остороги, та велить, щоб вернулися від беззаконня.


    Ыйык Китеп
    36:10 үскертиш эчүн, алардын кулактарын ачат, аларга: “Мыйзамсыз иштерден баш тарткыла”, – дейт.

    Русская Библия

    36:10 и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали от нечестия.


    Греческий Библия
    αλλα
    235 243 του 3588 δικαιου 1342 εισακουσεται και 2532 ειπεν 2036 5627 οτι 3754 επιστραφησονται εξ 1537 1803 αδικιας 93
    Czech BKR
    36:10 A tak otvнrб sluch jejich, aby se napravili, anobrћ mluvн jim, aby se navrбtili od nepravosti.

    Болгарская Библия

    36:10 Отваря и ухото им за поука, И заповядва да се върнат от беззаконието;


    Croatian Bible

    36:10 Tad im otvara uho k opomeni i poziva ih da se zla okane.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    :15; 33:16-23 Ps 40:6 Isa 48:8,17; 50:5 Ac 16:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-10

    . Не нарушается Божественное Правосудие и страданиями праведников, будут ли это цепи в буквальном смысле, - превращение прежних царей в узников, или же всякого рода бедствия ("узы бедствий" - ср XIII:27
    ; Ис XXVIII:22, Пс CVI:10 и д. ). Они вызываются впадением праведников в грех, несмотря на божественные предостережения ("потому что умножились", буквально: "потому что они поступали гордо" ср. Иез XXXIII:13, 18), и направляются к исправлению, - просветлению рассудка и совести ("открывает ухо", ср. XXXIII:10) и укреплению воли ("отстали от нечестия", евр. "овен" = ничтожество, грех слабости; ср. XIII:10; 1 Ин I:9).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET