TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:24 Помни о том, чтобы превозносить дела его, которые люди видят. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכר 2142 כי 3588  תשׂגיא 7679 פעלו 6467 אשׁר 834 שׁררו 7891 אנשׁים׃ 376 Украинская Библия 36:24 ¶ Пам'ятай, щоб звеличувати Його вчинок, про якого виспівують люди, Ыйык Китеп 36:24 Адамдар көрүп турган Анын иштерин даңазалоону унутпа. Русская Библия 36:24 Помни о том, чтобы превозносить дела его, которые люди видят. Греческий Библия μνησθητι 3415 5682 οτι 3754 μεγαλα 3173 εστιν 2076 5748 αυτου 847 τα 3588 εργα 2041 ων 5607 5752 3739 ηρξαν ανδρες 435 Czech BKR 36:24 Pamмtliv buп radмji, abys vyvyљoval dнlo jeho, kterйћ spatшujн lidй, Болгарская Библия 36:24 Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват, Croatian Bible 36:24 Spomeni se veliиati mu djelo љto ga pjesmama ljudi opjevaљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 12:13-25; 26:5-14 Ps 28:5; 34:3; 72:18; 86:8-10; 92:4,5; 104:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 24-25 . Всесовершенные по характеру они должны вызывать со стороны Иова не порицание, осуждение (ср. XII:15), а восхваление. Свою хвалебную песнь он обязан присоединить к таковым же песнопениям (Пс CIII:33) других людей ("дела, которые воспеты другими людьми", вместо неправильного синодального: "дела, которые люди видят"), видящих дела Божии "издали", смотрящих на них с почтением. 26. Чувство подобного рода вызывается прежде всего неисследимостью существа Божия, а отсюда и дел божественных, что объясняется в свою очередь Его вечностью. Вечный, он не может быть постигнут ограниченным умом человека. 27. Показателями величия Божия, - мудрости и всемогущества, служит атмосферическое явление дождя. Бог "собирает", буквально "привлекает" (евр. "йегара"; ср. XV:8) "капли воды". Силою Его всемогущества и премудрости носящиеся над земною поверхностью испарения поднимаются вверх, превращаются здесь в капли и падают на землю в виде дождя "при Его паре" (евр. "леедо", ср. Быт II:6; синодальное "во множестве"), т. е. в то время, когда воздушное пространство наполнено созданным Богом паром. В дождь превращаются не все испарения, а только часть их; он дается облаками, изливающими воду на пользу людей. 29. Величие Божие сказывается далее в том способе, которым распростираются (ср. Пс CIII:2; CIV:29; Иез XXVII:7) в атмосферических областях облака, и в происходящем же среди тех же облаков ("шатер", ср. Пс XVII:12) громе. 30. Дающий знать о Себе этим последним, Бог распоряжается также молнией, которая во время грозы прорезывает облака и освещает океан до самых "корней его", до самой глубины. 31. Из своего жилища Бог является как в роли судьи, так и в положении благодетеля, дает дождь, поддерживает растительность и тем поставляет пищу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ