TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:23 Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 פקד 6485 עליו 5921 דרכו 1870 ומי 4310 אמר 559 פעלת 6466 עולה׃ 5766 Украинская Библия 36:23 Хто дорогу Його Йому вказувати буде? І хто скаже: Ти кривду зробив? Ыйык Китеп 36:23 Ким Ага Анын жолун көрсөтөт? “Сен адилетсиз иш кылып жатасың”, – деп, Ага ким айта алат? Русская Библия 36:23 Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо? Греческий Библия τις 5100 5101 δε 1161 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 εταζων αυτου 847 τα 3588 εργα 2041 η 2228 1510 5753 3739 3588 τις 5100 5101 ο 3588 3739 ειπας 2036 5627 επραξεν 4238 5656 αδικα Czech BKR 36:23 Kdo jemu vymмшil cestu jeho? Kdo jemu smн шнci: Иinнљ nepravost? Болгарская Библия 36:23 Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие? Croatian Bible 36:23 Tko je njemu put njegov odredio? Tko жe mu reжi: 'Radio si krivo'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
36:23 Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 פקד 6485 עליו 5921 דרכו 1870 ומי 4310 אמר 559 פעלת 6466 עולה׃ 5766 Украинская Библия 36:23 Хто дорогу Його Йому вказувати буде? І хто скаже: Ти кривду зробив? Ыйык Китеп 36:23 Ким Ага Анын жолун көрсөтөт? “Сен адилетсиз иш кылып жатасың”, – деп, Ага ким айта алат? Русская Библия 36:23 Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо? Греческий Библия τις 5100 5101 δε 1161 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 εταζων αυτου 847 τα 3588 εργα 2041 η 2228 1510 5753 3739 3588 τις 5100 5101 ο 3588 3739 ειπας 2036 5627 επραξεν 4238 5656 αδικα Czech BKR 36:23 Kdo jemu vymмшil cestu jeho? Kdo jemu smн шнci: Иinнљ nepravost? Болгарская Библия 36:23 Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие? Croatian Bible 36:23 Tko je njemu put njegov odredio? Tko жe mu reжi: 'Radio si krivo'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
36:23 Хто дорогу Його Йому вказувати буде? І хто скаже: Ти кривду зробив? Ыйык Китеп 36:23 Ким Ага Анын жолун көрсөтөт? “Сен адилетсиз иш кылып жатасың”, – деп, Ага ким айта алат? Русская Библия 36:23 Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо? Греческий Библия τις 5100 5101 δε 1161 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 εταζων αυτου 847 τα 3588 εργα 2041 η 2228 1510 5753 3739 3588 τις 5100 5101 ο 3588 3739 ειπας 2036 5627 επραξεν 4238 5656 αδικα Czech BKR 36:23 Kdo jemu vymмшil cestu jeho? Kdo jemu smн шнci: Иinнљ nepravost? Болгарская Библия 36:23 Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие? Croatian Bible 36:23 Tko je njemu put njegov odredio? Tko жe mu reжi: 'Radio si krivo'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
36:23 Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо? Греческий Библия τις 5100 5101 δε 1161 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 εταζων αυτου 847 τα 3588 εργα 2041 η 2228 1510 5753 3739 3588 τις 5100 5101 ο 3588 3739 ειπας 2036 5627 επραξεν 4238 5656 αδικα Czech BKR 36:23 Kdo jemu vymмшil cestu jeho? Kdo jemu smн шнci: Иinнљ nepravost? Болгарская Библия 36:23 Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие? Croatian Bible 36:23 Tko je njemu put njegov odredio? Tko жe mu reжi: 'Radio si krivo'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
36:23 Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие? Croatian Bible 36:23 Tko je njemu put njegov odredio? Tko жe mu reжi: 'Radio si krivo'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
36:23 Tko je njemu put njegov odredio? Tko жe mu reжi: 'Radio si krivo'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
VERSE (23) - Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
Job 34:13-33 Isa 40:13,14 Ro 11:34 1Co 2:16 Eph 1:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
