TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:5 Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הן 2005 אל 410 כביר 3524 ולא 3808 ימאס 3988 כביר 3524 כח 3581 לב׃ 3820 Украинская Библия 36:5 ¶ Таж Бог сильний, і не відкидає нікого, Він міцний в силі серця. Ыйык Китеп 36:5 Мына, Кудай кудуреттүү, Ал жүрөгү таза адамды четке какпайт! Русская Библия 36:5 Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца; Греческий Библия γιγνωσκε δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 κυριος 2962 ου 3739 3757 μη 3361 αποποιησηται τον 3588 ακακον δυνατος 1415 ισχυι 2479 καρδιας 2588 Czech BKR 36:5 Aj, Bщh silnэ mocnэ jest, aniћ svэch zamнtб; silnэ jest, a srdce udatnйho. Болгарская Библия 36:5 Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, - Макар да е мощен в силата Си да разсъждава. Croatian Bible 36:5 Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
36:5 Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הן 2005 אל 410 כביר 3524 ולא 3808 ימאס 3988 כביר 3524 כח 3581 לב׃ 3820 Украинская Библия 36:5 ¶ Таж Бог сильний, і не відкидає нікого, Він міцний в силі серця. Ыйык Китеп 36:5 Мына, Кудай кудуреттүү, Ал жүрөгү таза адамды четке какпайт! Русская Библия 36:5 Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца; Греческий Библия γιγνωσκε δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 κυριος 2962 ου 3739 3757 μη 3361 αποποιησηται τον 3588 ακακον δυνατος 1415 ισχυι 2479 καρδιας 2588 Czech BKR 36:5 Aj, Bщh silnэ mocnэ jest, aniћ svэch zamнtб; silnэ jest, a srdce udatnйho. Болгарская Библия 36:5 Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, - Макар да е мощен в силата Си да разсъждава. Croatian Bible 36:5 Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
36:5 ¶ Таж Бог сильний, і не відкидає нікого, Він міцний в силі серця. Ыйык Китеп 36:5 Мына, Кудай кудуреттүү, Ал жүрөгү таза адамды четке какпайт! Русская Библия 36:5 Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца; Греческий Библия γιγνωσκε δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 κυριος 2962 ου 3739 3757 μη 3361 αποποιησηται τον 3588 ακακον δυνατος 1415 ισχυι 2479 καρδιας 2588 Czech BKR 36:5 Aj, Bщh silnэ mocnэ jest, aniћ svэch zamнtб; silnэ jest, a srdce udatnйho. Болгарская Библия 36:5 Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, - Макар да е мощен в силата Си да разсъждава. Croatian Bible 36:5 Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
36:5 Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца; Греческий Библия γιγνωσκε δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 κυριος 2962 ου 3739 3757 μη 3361 αποποιησηται τον 3588 ακακον δυνατος 1415 ισχυι 2479 καρδιας 2588 Czech BKR 36:5 Aj, Bщh silnэ mocnэ jest, aniћ svэch zamнtб; silnэ jest, a srdce udatnйho. Болгарская Библия 36:5 Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, - Макар да е мощен в силата Си да разсъждава. Croatian Bible 36:5 Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
36:5 Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого, - Макар да е мощен в силата Си да разсъждава. Croatian Bible 36:5 Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
36:5 Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
VERSE (5) - Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
Job 10:3; 31:13 Ps 22:24; 138:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
36:5 Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega. 
