ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 15:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:33 и о страдающей очищением своим, и о имеющих истечение, мужчине или женщине, и о муже, который переспит с нечистою.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והדוה     1739 בנדתה 5079 והזב 2100 את 853 זובו 2101 לזכר 2145 ולנקבה 5347 ולאישׁ 376 אשׁר 834 ישׁכב 7901 עם 5973 טמאה׃ 2931
    Украинская Библия

    15:33 і про хвору в місячнім очищенні її, і про течивого на течу свою, для чоловіка й для жінки, та для чоловіка, що буде лежати з нечистою.

    Ыйык Китеп
    15:33 айызы келген аял жөнүндөгү, таза эмес нерсеси аккан эркек же аял жөнүндөгү, таза эмес аялы менен жаткан эркек жөнүндөгү мыйзам ушул”».
    Русская Библия

    15:33 и о страдающей очищением своим, и о имеющих истечение, мужчине или женщине, и о муже, который переспит с нечистою.

    Греческий Библия
    και     2532 τη 3588 αιμορροουση εν 1722 1520 τη 3588 αφεδρω αυτης 846 και 2532 ο 3588 3739 γονορρυης εν 1722 1520 τη 3588 ρυσει 4511 αυτου 847 τω 3588 αρσενι η 2228 1510 5753 3739 3588 τη 3588 θηλεια και 2532 τω 3588 ανδρι 435 ος 3739 αν 302 κοιμηθη 2837 5686 μετα 3326 αποκαθημενης
    Czech BKR
    15:33 Tйћ nemocnй ћeny v oddмlenн jejнm, i vљelikйho trpнcнho tok svщj, buп muћskйho pohlavн neb ћenskйho, a muћe, kterэћ by spal s neиistou.
    Болгарская Библия

    15:33 и за оная, която е болна от кръвотечението си, и за човека който име течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с оная, която е нечиста.

    Croatian Bible

    15:33 za ћenu u vrijeme neиistoжe njezina mjeseиnog pranja; za svakoga - bilo muљko bilo ћensko - tko imadne izljev, a tako i za иovjeka koji legne s oneиiљжenom ћenom."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(33) - 
    :19-30


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET