TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ηκολουθησαν 190 5656 αυτω 846 οχλοι 3793 πολλοι 4183 και 2532 εθεραπευσεν 2323 5656 αυτους 846 εκει 1563 Украинская Библия 19:2 А за Ним ішла безліч народу, і Він уздоровив їх тут. Ыйык Китеп 19:2 Аны көп эл эүрчип алды. Ыйса ал жерде оорулууларды айыктырды. Ажырашуу жөнүндө Русская Библия 19:2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там. Греческий Библия και 2532 ηκολουθησαν 190 5656 αυτω 846 οχλοι 3793 πολλοι 4183 και 2532 εθεραπευσεν 2323 5656 αυτους 846 εκει 1563 Czech BKR 19:2 I љli za nнm zбstupovй mnozн, a uzdravil je tam. Болгарская Библия 19:2 И големи множества вървяха подире Му; и Той ги изцели там. Croatian Bible 19:2 Za njim je iљao silan svijet. Ondje ih izlijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
19:2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ηκολουθησαν 190 5656 αυτω 846 οχλοι 3793 πολλοι 4183 και 2532 εθεραπευσεν 2323 5656 αυτους 846 εκει 1563 Украинская Библия 19:2 А за Ним ішла безліч народу, і Він уздоровив їх тут. Ыйык Китеп 19:2 Аны көп эл эүрчип алды. Ыйса ал жерде оорулууларды айыктырды. Ажырашуу жөнүндө Русская Библия 19:2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там. Греческий Библия και 2532 ηκολουθησαν 190 5656 αυτω 846 οχλοι 3793 πολλοι 4183 και 2532 εθεραπευσεν 2323 5656 αυτους 846 εκει 1563 Czech BKR 19:2 I љli za nнm zбstupovй mnozн, a uzdravil je tam. Болгарская Библия 19:2 И големи множества вървяха подире Му; и Той ги изцели там. Croatian Bible 19:2 Za njim je iљao silan svijet. Ondje ih izlijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
19:2 А за Ним ішла безліч народу, і Він уздоровив їх тут. Ыйык Китеп 19:2 Аны көп эл эүрчип алды. Ыйса ал жерде оорулууларды айыктырды. Ажырашуу жөнүндө Русская Библия 19:2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там. Греческий Библия και 2532 ηκολουθησαν 190 5656 αυτω 846 οχλοι 3793 πολλοι 4183 και 2532 εθεραπευσεν 2323 5656 αυτους 846 εκει 1563 Czech BKR 19:2 I љli za nнm zбstupovй mnozн, a uzdravil je tam. Болгарская Библия 19:2 И големи множества вървяха подире Му; и Той ги изцели там. Croatian Bible 19:2 Za njim je iљao silan svijet. Ondje ih izlijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
19:2 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там. Греческий Библия και 2532 ηκολουθησαν 190 5656 αυτω 846 οχλοι 3793 πολλοι 4183 και 2532 εθεραπευσεν 2323 5656 αυτους 846 εκει 1563 Czech BKR 19:2 I љli za nнm zбstupovй mnozн, a uzdravil je tam. Болгарская Библия 19:2 И големи множества вървяха подире Му; и Той ги изцели там. Croatian Bible 19:2 Za njim je iљao silan svijet. Ondje ih izlijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
19:2 И големи множества вървяха подире Му; и Той ги изцели там. Croatian Bible 19:2 Za njim je iљao silan svijet. Ondje ih izlijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
19:2 Za njim je iљao silan svijet. Ondje ih izlijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
VERSE (2) - Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
Mt 4:23-25; 9:35,36; 12:15; 14:35,36; 15:30,31 Mr 6:55,56
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
