TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:15 Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אתה 859 תזרע 2232 ולא 3808 תקצור 7114 אתה 859 תדרך 1869 זית 2132 ולא 3808 תסוך 5480 שׁמן 8081 ותירושׁ 8492 ולא 3808 תשׁתה 8354 יין׃ 3196 Украинская Библия 6:15 Ти сіяти будеш, але не пожнеш, ти будеш оливку топтати, та не будеш маститись оливою, і молодий виноград, та вина ти не питимеш! Ыйык Китеп 6:15 үгесиң, бирок оруп-жыйбайсың; зайтун сыгасың, бирок май менен майланбайсың; жүзүм ширесин сыгасың, бирок шарап ичпейсиң. Русская Библия 6:15 Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь. Греческий Библия συ 4771 σπερεις και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 αμησης συ 4771 πιεσεις ελαιαν και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 αλειψη ελαιον 1637 και 2532 οινον 3631 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 πιητε 4095 5632 και 2532 αφανισθησεται νομιμα λαου 2992 μου 3450 Czech BKR 6:15 Ty budeљ sнti, ale nebudeљ ћнti; ty tlaиiti budeљ olivky, ale nebudeљ se pomazovati olejem, i mest, ale nebudeљ pнti vнna. Болгарская Библия 6:15 Ти ще сееш, но няма да жънеш, Ще изстискаш маслини, Но няма да се мажеш с масло, Ще изстискаш и гроздовата беритба, Но няма да пиеш вино. Croatian Bible 6:15 Sijat жeљ, ali neжeљ ћeti; tijestit жeљ maslinu, a ulja neжe biti; gazit жeљ moљt, a vina neжeљ piti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Le 26:20 De 28:38-40 Isa 62:8,9; 65:21,22 Jer 12:13 Joe 1:10-12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ