Болгарская Библия
7:70 А някои от началниците на бащините домове дадоха за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет легени и петстотин и тридесет свещенически одежди.
Croatian Bible
7:70 Neki su od glavara obitelji dali u poslovnu riznicu dvadeset tisuжa drahmi zlata i dvije tisuжe dvije stotine mina srebra.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - Ezr 2:68-70
Толковая Библия преемников А.Лопухина 70-72
. См. прим. к 1 Еэд II, 69. Текст Неем VII, 70-72 полнее, чем в параллельном месте Езд.2~">1 Езд II, 69
. Сумма пожертвований золотом в кн. Неемии определяется в 41 тыс. (1+20+20} драхм, тогда как в 1 Езд II, 69 - в 61 т.
Пятьсот тридцать священнических одежд Текст евр. дает основание предполагать, что священн. одежд было только 30, а цифра 500 указывает на нечто другое, по-видимому, опущенное по ошибке переписчиков, - может быть, на мины серебра.
