TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:72 Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁר 834 נתנו 5414 שׁארית 7611 העם 5971 זהב 2091 דרכמונים 1871 שׁתי 8147 רבוא 7239 וכסף 3701 מנים 4488 אלפים 505 וכתנת 3801 כהנים 3548 שׁשׁים 8346 ושׁבעה׃ 7651 Украинская Библия 7:72 А що дала решта народу: золота двадцять тисяч дарейків, а срібла дві тисячі мін, а священичих шат шістдесят і сім. Ыйык Китеп 7:72 Калган эл жыйырма миң алтын драхма, эки миң мина күмүш, ыйык кызмат кылуучулар эчүн алтымыш жети кийим беришти. Русская Библия 7:72 Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд. septuagint16Oz7z72 Czech BKR 7:72 Coћ pak dali jinн z lidu, bylo zlata dvadcet tisнc drachem, a stшнbra dva tisнce liber, a suknн knмћskэch љedesбt sedm. Болгарская Библия 7:72 И внесеното от другите люде бе двадесет хиляди драхми злато, две хиляди фунта сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди. Croatian Bible 7:72 Sveжenici, leviti, vratari, pjevaиi, netinci i sav Izrael naseliљe se svaki u svoj grad. A kada se pribliћio sedmi mjesec, veж su sinovi Izraelovi bili u svojim gradovima. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-72 . Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований нахрам по существу тождествен со списком Езд.2~">1 Езд II. Различие двух списков заключается в некоторых именах и в цифровых данных. 7. В1 Езд Л, 2 вместо названных в ст. 7 Азарии называется Сараия, вместо Раамии Ревелай, вместо Мисферефа Мисфар, вмесго Нехума Рехум. 10. По 1 Езд II, 5 сыновей Араха было 775. 11.Вместо числа 2818 в I ЕздII,6 читается 2812. 13. Сыновей Заффу по 1 Езд II, 8, в было 945. 15. Вместо Биннуя в 1 Езд II, 10 называется Вания и число определяется цифрой 642 (вместо 648 ст. 15-го). 16.B 1 Еэд II, 11 указана цифра 623 (вместо 628). 17. По 1 Езд II, 12 - 1 222. 18. По 1 Езд II, 13 - 666 (вместо 667). 19. По 1 Езд II, 14 - 2 056 (вместо 2 607). 20.По 1 Езд II, 15 - 454 (вместо 655). 22.По 1 Езд II, 19 -2 23 (вместо 328). 24.Вместо Харифа в 1 Езд II, 18 назван Иора. 25. Уроженцев Гаваона. В 1 Езд II, 18: сыновей Гиббара. 26.По 1 Езд II, 21-22 жителей Вифлеема и Нетофы быпо 179 (вместо188). 28. Жителей Беф-Азмавефа. По 1 Езд II, 24 Азмавефа. 32. По 1 Езд II, 28 жителей Вефиля и Гая было 223 (вместо 123). 36. Ст. 36 и 37 в 1 Езд II следуют в обратном порядке. 37. Вместо Лода в 1 Езд II, 33 читается Лидда и общее число жителей трех мест указывается 725 (вместо 721). 38.По 1 Езд.3630(вместо3930). 44. По 1 Езд II, 41-128 (вместо 148). 45. По 1 Езд II, 42 привратников было 139 (вместо138). 47. Сыновья Сии. По 1 Езд II, 44 - сыновья Сиаги. 48. Вместо Салмая в 1 Езд.11,45 назван Аккув. 57. Вместо Фериды в 1 Езд II, 55 читается Феруды. 59. Сыновья Аммона. В 1 Езд II, 57 сыновья Амия. 62. По 1 Езд II, 60-652 (вместо 642).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ