TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:6 И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׁמעו 8085 נא 4994 דברי 1697 אם 518 יהיה 1961 נביאכם 5030 יהוה 3068 במראה 4759 אליו 413 אתודע 3045 בחלום 2472 אדבר׃ 1696 Украинская Библия 12:6 І сказав Він: Послухайте ж ви Моїх слів: Якщо буде між вами пророк, то Я, Господь, дамся пізнати в видінні йому, у сні говорити з ним буду. Ыйык Китеп 12:6 Ошондо Теңир мындай деди: «Менин сөзүмө кулак салгыла. эгерде силердин араңарда Теңирдин пайгамбары бар болсо, анда Мен ага көрүнүштөрдө ачылып, аны менен түштөрүндө сүйлөшөм. Русская Библия 12:6 И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτους 846 ακουσατε 191 5657 των 3588 λογων 3056 μου 3450 εαν 1437 γενηται 1096 5638 προφητης 4396 υμων 5216 κυριω 2962 εν 1722 1520 οραματι 3705 αυτω 846 γνωσθησομαι και 2532 εν 1722 1520 υπνω 5258 λαλησω 2980 5661 5692 αυτω 846 Czech BKR 12:6 Jimћ шekl: Slyљte nynн slova mб: Prorok kdyћ jest mezi vбmi, jб Hospodin u vidмnн ukбћi se jemu, ve snбch mluviti budu s nнm. Болгарская Библия 12:6 И рече: Слушайте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз Господ ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря. Croatian Bible 12:6 reиe Jahve: "Sasluљajte rijeиi moje: Naрe li se meрu vama prorok, u viрenju njemu ja se javljam, u snu njemu progovaram. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ge 20:7 Ex 7:1 Ps 105:15 Mt 23:31,34,37 Lu 20:6 Eph 4:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ