ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 12:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:7 но не так с рабом Моим Моисеем, --он верен во всем дому Моем:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא
    3808 כן 3651 עבדי 5650 משׁה 4872 בכל 3605 ביתי 1004 נאמן 539 הוא׃ 1931
    Украинская Библия

    12:7 Не так раб мій Мойсей: у всім домі Моїм він довірений!


    Ыйык Китеп
    12:7 Бирок өзүмдүн кулум Мусага андай кылбайм, анткени ал – Менин бүт элимдин ичинен ишенимдүү киши.

    Русская Библия

    12:7 но не так с рабом Моим Моисеем, --он верен во всем дому Моем:


    Греческий Библия
    ουχ
    3756 ουτως 3779 ο 3588 3739 θεραπων 2324 μου 3450 μωυσης 3475 εν 1722 1520 ολω 3650 τω 3588 οικω 3624 μου 3450 πιστος 4103 εστιν 2076 5748
    Czech BKR
    12:7 Ale nenн takovэ sluћebnнk mщj Mojћнљ, kterэћ ve vљem domм mйm vмrnэ jest.

    Болгарская Библия

    12:7 Но слугата Ми Моисей не е така поставен , той, който е верен в целия Ми дом;


    Croatian Bible

    12:7 Ali nije tako sa slugom mojim Mojsijem. Od svih u kuжi mojoj najvjerniji je on.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    De 18:18 Ps 105:26 Mt 11:9,11 Ac 3:22,23; 7:31


    Новой Женевской Библии

    (7) он верен во всем дому Моему. Если Господь Бог признает верность Моисея, то дальнейшие обвинения исключаются автоматически. Данные слова также означают, что Моисей, единственный, абсолютно правильно понимает слова Господа и точно передает их народу.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET