ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 23:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:19 Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא
    3808 אישׁ 376 אל 410 ויכזב 3576 ובן 1121 אדם 120 ויתנחם 5162 ההוא 1931 אמר 559 ולא 3808 יעשׂה 6213 ודבר 1696 ולא 3808 יקימנה׃ 6965
    Украинская Библия

    23:19 Бог не чоловік, щоб неправду казати, і Він не син людський, щоб Йому жалкувати. Чи ж Він був сказав і не зробить, чи ж Він говорив та й не виконає?


    Ыйык Китеп
    23:19 Калп айткыдай, Кудай
    адам эмес, өзгөрүлүп кеткидей, Кудай адам баласы эмес. Ал айтканын аткарбай коймок беле? Ал дегенин кылбай коймок беле?
    Русская Библия

    23:19 Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?


    Греческий Библия
    ουχ
    3756 ως 5613 ανθρωπος 444 ο 3588 3739 θεος 2316 διαρτηθηναι ουδε 3761 ως 5613 υιος 5207 ανθρωπου 444 απειληθηναι αυτος 846 ειπας 2036 5627 ουχι 3780 ποιησει 4160 4162 5692 λαλησει 2980 5692 και 2532 ουχι 3780 εμμενει 1696 5719
    Czech BKR
    23:19 Bщh silnэ nenн jako иlovмk, aby klamal, a jako syn иlovмka, aby se mмnil. Coћ by шekl, zdaliћ neuиinн? Coћ by promluvil, zdali neutvrdн toho?

    Болгарская Библия

    23:19 Бог не е човек та да лъже, Нито човешки син та да се разкае; Той каза, и няма ли да извърши? Той говори и няма ли да го тури в действие?


    Croatian Bible

    23:19 Bog nije иovjek da bi slagao, nije sin Adama da bi se kajao. Zar on kada rekne, a ne uиini, zar obeжa, pa ne ispuni?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    1Sa 15:29 Ps 89:35 Hab 2:3 Mal 3:6 Lu 21:33 Ro 11:29



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET