TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:13 и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעמדת 5975 את 853 הלוים 3881 לפני 6440 אהרן 175 ולפני 6440 בניו 1121 והנפת 5130 אתם 853 תנופה 8573 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 8:13 І поставиш Левитів перед Аароном та перед синами його, і будеш посвячувати їх, як посвячення для Господа. Ыйык Китеп 8:13 Анан лебилерди Арундун алдына, анын уулдарынын алдына коюп, аларды Теңирге арна. Русская Библия 8:13 и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу; Греческий Библия και 2532 στησεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 εναντι 1725 ααρων 2 και 2532 εναντι 1725 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 αποδωσεις 591 5692 αυτους 846 αποδομα εναντι 1725 κυριου 2962 Czech BKR 8:13 A postavнљ Levнty pшed Aronem a pшed syny jeho, a obмtovati je budeљ v obмt Hospodinu. Болгарская Библия 8:13 И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му, и да ги принесеш като принос Господу. Croatian Bible 8:13 Stavivљi levite pred Arona i njegove sinove, prikaћi ih Jahvi ћrtvom prikaznicom.
8:13 и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעמדת 5975 את 853 הלוים 3881 לפני 6440 אהרן 175 ולפני 6440 בניו 1121 והנפת 5130 אתם 853 תנופה 8573 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 8:13 І поставиш Левитів перед Аароном та перед синами його, і будеш посвячувати їх, як посвячення для Господа. Ыйык Китеп 8:13 Анан лебилерди Арундун алдына, анын уулдарынын алдына коюп, аларды Теңирге арна. Русская Библия 8:13 и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу; Греческий Библия και 2532 στησεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 εναντι 1725 ααρων 2 και 2532 εναντι 1725 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 αποδωσεις 591 5692 αυτους 846 αποδομα εναντι 1725 κυριου 2962 Czech BKR 8:13 A postavнљ Levнty pшed Aronem a pшed syny jeho, a obмtovati je budeљ v obмt Hospodinu. Болгарская Библия 8:13 И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му, и да ги принесеш като принос Господу. Croatian Bible 8:13 Stavivљi levite pred Arona i njegove sinove, prikaћi ih Jahvi ћrtvom prikaznicom.
8:13 І поставиш Левитів перед Аароном та перед синами його, і будеш посвячувати їх, як посвячення для Господа. Ыйык Китеп 8:13 Анан лебилерди Арундун алдына, анын уулдарынын алдына коюп, аларды Теңирге арна. Русская Библия 8:13 и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу; Греческий Библия και 2532 στησεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 εναντι 1725 ααρων 2 και 2532 εναντι 1725 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 αποδωσεις 591 5692 αυτους 846 αποδομα εναντι 1725 κυριου 2962 Czech BKR 8:13 A postavнљ Levнty pшed Aronem a pшed syny jeho, a obмtovati je budeљ v obмt Hospodinu. Болгарская Библия 8:13 И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му, и да ги принесеш като принос Господу. Croatian Bible 8:13 Stavivљi levite pred Arona i njegove sinove, prikaћi ih Jahvi ћrtvom prikaznicom.
8:13 и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу; Греческий Библия και 2532 στησεις τους 3588 λευιτας 3019 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 εναντι 1725 ααρων 2 και 2532 εναντι 1725 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 και 2532 αποδωσεις 591 5692 αυτους 846 αποδομα εναντι 1725 κυριου 2962 Czech BKR 8:13 A postavнљ Levнty pшed Aronem a pшed syny jeho, a obмtovati je budeљ v obмt Hospodinu. Болгарская Библия 8:13 И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му, и да ги принесеш като принос Господу. Croatian Bible 8:13 Stavivљi levite pred Arona i njegove sinove, prikaћi ih Jahvi ћrtvom prikaznicom.
8:13 И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му, и да ги принесеш като принос Господу. Croatian Bible 8:13 Stavivљi levite pred Arona i njegove sinove, prikaћi ih Jahvi ћrtvom prikaznicom.
8:13 Stavivљi levite pred Arona i njegove sinove, prikaћi ih Jahvi ћrtvom prikaznicom.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:13 Stavivљi levite pred Arona i njegove sinove, prikaћi ih Jahvi ћrtvom prikaznicom. 
